FAUSTA in English translation

• faust

Examples of using Fausta in Slovak and their translations into English

Vojaci nosiaci fez na obraze The Attack(Útok) od Fausta Zonara(1854-1929), vyobrazenie bitky o Domekos v grécko-tureckej vojne v roku 1897.
Fez-wearing soldiers in The Attack by Fausto Zonaro(1854-1929), a depiction of the Battle of Domekos in the Greco-Turkish War of 1897.

spojená s európskym duchom Fausta, ktorý hľadá svoje naplnenie v chladných severných krajinách.
associated with the European Faustian spirit that sought fulfillment among the cold landscapes of the North.

Prosila ma, aby prečítal som jej ten výjav, v ktorom zpytuje sa Grétka Fausta, či verí v Boha.
She asked me to read aloud the scene of Faust with Gretchen, when she asks him if he believes in God.

na počesť služobne najstaršieho správcu parku Fausta Llerena Sáncheza.
been named C. donfaustoi, in honor of Fausto Llerena Sánchez, Ecuador's oldest park ranger.

u starších žien ako Fausta… So zle uloženou placentou.
in women older than Fausta… with a placenta previa.

Constantine si vezme Fausta, dcéra v dôchodku rímskeho cisára Maximiana.
Constantine marries Fausta, the daughter of the retired Roman Emperor Maximian.

Constantine si vezme Fausta, dcéra v dôchodku rímskeho cisára Maximiana.
Constantine married Fausta, the daughter of the retired Roman Emperor Maximian.

(PT) Rada by som začala poďakovaním v mene portugalskej socialistickej delegácie za vyjadrenia sústrasti k úmrtiu môjho drahého priateľa, Fausta Correiu.
(PT) I would like to begin by thanking you, on behalf of the Portuguese socialist delegation, for all the expressions of sympathy on the death of my dear friend, Fausto Correia.

Ostrov je taktiež známy aj ako Faustov ostrov- ostrov Fausta Vrančića, vedca,
The island is also known as Faust island- the island of Faust Vrančić, scientist,

strašidelnou zábavou čertov, ktorí Fausta odnesú do pekla.
spooky fun of the devils who take Faust to the hell.

Dvořákovho Vodníka pre Janáčkovo divadlo v Brne a Fausta a Margarétu pre Štátnu operu v Prahe.
Dvořák's Goblin for Janáček National Theatre in Brno and Faust and Margareta for State Opera in Prague.

je návšteva múzea chorvátskeho vynálezcu Fausta Vrančića v prístave Prvić,
such as visiting the museum of the Croatian inventor Faust Vrančić in Prvić Luka,

na VC Valencie a nebude pokračovať v testoch plánovaných po podujatí," cituje tímového šéfa Fausta Gresiniho taliansky denník Corriere dello Sport.
Valencia Grand Prix and in the tests programmed after the race," team chief Fausto Gresini told Italian newspaper Corriere dello Sport on Tuesday.

vyjadril hlboký zármutok nad úmrtím pána Fausta Correiu.
I would like to express deep sadness at the passing of Fausto Correia.

z úmrtia nášho kolegu poslanca Fausta Correiu.
on the death of our fellow Member, Fausto Correia.

pána Fausta Bertinottiho, a predsedníčku holandského senátu,
of Italy, Fausto Bertinotti, and of the Dutch Senate,

Konštantín je zasnúbený s Faustou.
Emmanuel is married to Fauzia.

Myslel som na Vieru, na to, čo povie, keď sama ,Fausta‘ prečíta, myslel som na jejej slzy,
I kept thinking of Vera Nikolaevna, of what she would say to me when she had read Faust herself,

Zosimus nás ubezpečuje, že Krispus miloval Faustu, ktorá ho obvinila u cisára, a Helena,
Zosimus assures us that Crispus had made love to Fausta, who accused him to the Emperor;

Volám sa Fausta.
My name is Fausta.