FEDERÁCII in English translation

• federation
• federations

Examples of using Federácii in Slovak and their translations into English

Toto, a nie prázdne frázy o jednote, sú argumenty v debate o európskej federácii.
It is these arguments, and not the empty phrases about unity, that make up the debate on a federal Europe.

ktorému predchádzalo nastolenie nového svetového poriadku založeného na federácii národov riadené Spojenými štátmi.
which aimed to create a New World Order, based on a federation of nations led by the United States.

Uisťujem vás, že zodpovední za katastrofu na Roku San a všetkím hriechom proti Federácii, veľkím aj malím budú potrestaní.
I assure you that those responsible for the catastrophe at Roku San and all crimes against the Federation, large and small will be punished.

na ceste od centralizácie k federácii, a v období husákovskej normalizácie.
on the way from the centralization to the federation, and during the Husák's normalization.

Budeme musieť smerovať k federácii národných štátov.
we will need to move towards a federation of nation states.

moc rozhodovať o všetkom, čo nie je priamo podriadené federácii.
cantons hold all powers not specifically delegated to the federation.

ich mimozemských spojencov vo Federácii planét.
their alien allies in the Federation of Planets.

A tiež to museli dokázať aj mnohím iným organizáciám, napríklad Federácii, o ktorej hovoríme neskôr.
And they also had to prove it to many other agencies, such as the Confederation, which we will go into a little later.

V rámci partnerstva s turnajom Roland-Garros, ktoré trvá už 33 rokov, Peugeot poskytol Francúzskej tenisovej federácii od 22 mája do 11. júna 2017 vyše 230 automobilov.
As Roland-Garros partner for 33 years, Peugeot is providing the Fédération Française de Tennis with more than 230 vehicles from 22 May to 11 June.

Často sa hovorí o politickej únii, federácii národných štátov
There is often talk of a political union, a federation of national states

Vedenie islamského spoločenstvo komunikuje normálne s orgánmi na rôznych úrovniach vo Federácii Bosny a Hercegoviny
The management of ICU normally communicate with managers at various levels in the Federation of Bosnia and Herzegovina

Keďže slová tohto jazyka sa týkajú každodenného života vo Federácii a Klingónskej ríši,
Since the terms in the book relate to everyday life in the Federation and the Klingon empire,

Vzhľadom na vysoký počet európskych tímov, maximálny počet UEFA tímov v jednej skupine je 2 a tímy z iných federácii sa proti sebe nemôžu postaviť v skupine.
Due to the large number of European teams, only two UEFA teams may compete in the same group and teams from other federations may not face each other in the group stage.

Vďaka členstvu v tejto federácii majú slovenskí technickí inžinieri možnosť získať v Európe aj v zámorí akceptovaný certifikát európskeho inžiniera- EUR ING,
Membership in this federation provides Slovak technical engineers the possibility to get the certificate of European engineer- EUR ING, which is accepted in Europe

Od zavedenia profesionálnej ligy, ktorú založil národný koncil Francúzskej futbalovej federácii v roku 1930, sa súťaž volala Division 1 do roku 2002,
Since the National Council of the French Football Federation voted in support of professionalism in French football in 1930,

Vedenie islamského spoločenstvo komunikuje normálne s orgánmi na rôznych úrovniach vo Federácii Bosny a Hercegoviny
The leadership of the Islamic Community communicates normally with the authorities on different levels in the Federation of Bosnia and Herzegovina

v Ruskej federácii v spolupráci s Generálnym konzulátom SR v Moskve zorganizovali 3. júna v Sankt Peterburgu pre miestnych novinárov a touroperátorov prezentačné stretnutie
in Russian Federation in cooperation with the General Consulate of the SR in Moscow organised a presentation meeting about the summer season in Slovakia for local journalists

Ruskej federácii a Ukrajine, existuje aj ďalší nástroj, ktorý by sa mal využívať
Russian Federation and Ukraine, there is also another instrument that should be used

Medzinárodnej federácii spoločností Červeného kríža
International Federation of Red Cross

Za posledné roky vzostup hinduistického nacionalizmu k moci vo viacerých provinciách a nedávno vo federácii značne podkopal sekulárny charakter Indickej republiky,
In recent years, the rise of the Hindu nationalists to power in several provinces and recently in the federation has greatly undermined the secular character of the Indian republic,