FENTANYL in English translation

• fentanyl

Examples of using Fentanyl in Slovak and their translations into English

ktoré majú podobnú štruktúru ako alfentanil a metabolizujú sa pomocou CYP3A4(napr. fentanyl a sufentanil), sa má zvážiť, keď sa súčasne podávajú s vorikonazolom(pozri časť 4. 5).
metabolised by CYP3A4(e. g. fentanyl and sufentanil) should be considered when co-administered with voriconazole(see section 4.5).

spreja pod jazykmi určenej na liečbu bolesti u dospelých pacientov s rakovinou, ktorý obsahuje fentanyl, opioid, ktorý je 100-krát silnejší ako morfín.
a spray meant to treat pain in adult cancer patients that contains fentanyl, an opioid 100 times stronger than morphine.

Bynes musel od niekoho ten fentanyl získať ak ho nezískal od jeho anesteziologickej priateľky,
Bynes had to get the fentanyl from somebody if he didn't get it from his anesthesiologist girlfriend,

No, viete, fentanyl ktorý ste vybrali v nemocnici na operáciu,
Sale of a narcotics, sir. Well, you know, the fentanyl that you checked out from the hospital for an operation that never happened,

Napríklad lekár môže ľahko predpísať Fentanyl trans-koža patch pre omamné liečby bolesti u pacientov, ktorí môžu pekne zabudnete vziať tabletu ústami
For example, a physician may easily prescribe the Fentanyl trans-skin patch for narcotic pain treatment for a patient who may nicely forget to take a tablet by mouth

Napríklad lekár môže ľahko predpísať Fentanyl trans-koža patch pre omamné liečby bolesti u pacientov, ktorí môžu pekne zabudnete vziať tabletu ústami alebo kto má problémy s prehĺtaním liekov.
As an example, a medical professional might effortlessly suggest the Fentanyl trans-skin spot for numbing discomfort therapy for a client that might well forget to take a tablet by mouth….

Preto pri prechádzaní medzi liekmi s okamžitým uvoľňovaním obsahujúcimi fentanyl, ktoré sú indikované na liečbu prelomovej bolesti,
Therefore, when switching between fentanyl containing medicinal products indicated for treatment of breakthrough pain,

ergotamín, fentanyl, pimozid, chinidín,
ergotamine, fentanyl, pimozide, quinidine,

ergotamín, fentanyl, pimozid, chinidín, sirolimus, tacrolimus).
ergotamine, fentanyl, pimozide, quinidine, sirolimus, tacrolimus).

deriváty námeľových alkaloidov, fentanyl a chinidín(pozri časť 4.5).
ergot alkaloid derivatives, fentanyl, and quinidine(see section 4.5).

deriváty námeľových alkaloidov, fentanyl a chinidín(pozri časť 4.5).
ergot alkaloid derivatives, fentanyl, and quinidine(see section 4.5).

dospel k záveru, že fentanyl je ideálne analgetikum na liečbu prelomovej bolesti.
concluding that fentanyl is an ideal analgesic for treatment of breakthrough pain.

v prípade transdermálnej náplaste fentanyl ratiopharm, ako aj v prípade referenčného lieku boli splnené kritériá predpisov o transdermálnych dávkovacích formách- CPMP/ EWP/ 280/ 96(t. j. presná proporcionalita liekovej formy a prijateľný test uvoľňovania in vitro).
EWP/ 280/ 96-(i. e. exact proportionality of the formulation and acceptable in vitro release test) were met with the fentanyl ratiopharm transdermal patch as well as with the reference medicinal product.

enalapril, fentanyl, furosemid, heparín,
enalapril, fentanyl, furosemide, heparin,

ste precitlivený(alergický) na fentanyl alebo ktorúkoľvek z dalších zložiek Instanylu, ak na liečbu pretrvávajúcej bolesti neužívate predpísané opioidné lieky(napríklad kodeín, fentanyl, hydromorfón, morfín,
if you are hypersensitive(allergic) to fentanyl or any of the other ingredients of Instanyl; if you are not regularly using a prescribed opioid medicine(e. g codeine, fentanyl, hydromorphone, morphine,

Liečivo je fentanyl.
The active substance is fentanyl.

Testujú ich na fentanyl.
Testing them for Fentanyl.

Technicky, to nie je fentanyl.
Technically, it's not fentanyl.

Najskôr fentanyl, alebo hydromorfón.
Most likely fentanyl or hydromorphone.

Liek obsahuje účinnú látku fentanyl.
It contains the active substance fentanyl.