FENTANYL in Slovak translation

• fentanyl
• fentanylium
• s fentanylom
• s fentanylu

Examples of using Fentanyl in English and their translations into Slovak

Whilst you are being treated with Effentora, do not use other fentanyl treatments previously prescribed for your breakthrough pain.
Počas liečby Effentorou nepoužívajte iné fentanylové prípravky, ktoré vám boli v minulosti predpísané na liečbu prelomovej bolesti.

Elderly patients Data from intravenous studies with fentanyl suggest that the elderly patients may have reduced clearance and a prolonged half-life.
Starší pacienti Údaje z intravenóznych štúdií s fentanylom naznačujú, že starší pacienti môžu mať znížený klírens predĺžený biologický polčas.

It's also relatively easy to alter its chemical structure to produce similar substances- known as fentanyl analogues- to bypass legal controls.
Je tiež relatívne ľahké zmeniť svoju chemickú štruktúru tak, aby produkovali podobné látky- známe ako fentanylové analógy- na obídenie zákonných kontrol.

At the moment of drying, approximately 2 to 5 minutes after application, fentanyl and octyl salicylate are absorbed into the stratum corneum.
V okamihu schnutia, približne 2 až 5 minút po aplikácii, sa fentanyl a oktyl-salicylát vstrebú do stratum corneum.

Concomitant use of potent CYP3A4-inhibitors(e. g. ritonavir) with transdermally administered fentanyl may result in increased plasma concentrations of fentanyl..
Súbežné použitie silných inhibítorov CYP3A4 inhibítorov(napr. ritonaviru) s transdermálne podaným fentanylom môže viesť k zvýšeniu.

other potent CYP3A4-inhibitors with transdermal fentanyl is not recommended, unless the patient is carefully observed.
iného silného inhibítora CYP3A4 s transdermálne podaným fentanylom sa neodporúča, ak pacient nie je prísne sledovaný.

You should not take the medicines listed below at the same time as you are using Fentanyl- ratiopharm, unless you are closely monitored by your doctor.
Pokiaľ nie ste pod pozorným dohľadom lekára, neužívajte nižšie uvedené lieky súčasne s Fentanyl- ratiopharm.

A third study involving 139 patients compared Instanyl with fentanyl as a‘transmucosal' tablet(absorbed through the lining of the mouth).
V tretej štúdii, na ktorej sa zúčastnilo 139 pacientov, sa porovnával liek Instanyl s fentanylom vo forme transmukóznej tablety(absorbuje sa cez sliznicu v ústach).

patients observed carefully for signs of fentanyl toxicity(see section 4.4).
pozorne sledovať pacientov na prejavy otravy fentanylom(pozri časť 4. 4).

The Centers for Disease Control and Prevention(CDC) has estimated that fentanyl is 50 to 100 times stronger than morphine.
Podľa dát Centra pre kontrolu a prevenciu chorôb je približne 50- až 100-krát silnejší ako morfium.

Avoid taking Truberzi with any other medicines that may cause constipation such as opioids(e.g. fentanyl[used to treat pain])
Vyhýbajte sa užívaniu Truberzi s akýmikoľvek inými liekmi, ktoré môžu spôsobiť zápchu, ako sú opioidy(napr. fentanyl[používaný na liečbu bolesti])

Fentanyl diffuses from the gel
Fentanyl sa z gélu difúziou uvoľňuje

Titration in patients not switching from other fentanyl containing products The initial dose of Effentora should be 100 micrograms,
Titrácia u pacientov, ktorí neprechádzajú z iných prípravkov obsahujúcich fentanyl Úvodná dávka Effentory má byť 100 mikrogramov; v prípade potreby

We're now going to start moving onto fentanyl and carfentanil” and ramping up opioid doses to test whether the antidote can prevent a mouse from overdosing,
Teraz budeme pokračovať s fentanylom a karfentanilom a zvyšovať dávky opioidov na otestovanie toho, či dokáže protilátka zabrániť myšiam predávkovať sa, hovorí Saadyah Averick,

Improper patient selection(e.g., use in patients without maintenance opioid therapy) and/or improper dosing have resulted in fatal outcome with Effentora as well as with other fentanyl products.
Nesprávna voľba pacienta(napr. použitie u pacientov bez udržovacej liečby opioidmi) a/alebo nesprávne dávkovanie viedli k fatálnym následkom s Effentorou ako aj s inými liekmi s obsahom fentanylu.

ergotamine, fentanyl, pimozide, quinidine, sirolimus, tacrolimus).
ergotamín, fentanyl, pimozid, chinidín, sirolimus, takrolimus).

Dexmedetomidine is notable for its ability to provide sedation without risk of respiratory depression(unlike other commonly used sedatives such as propofol, fentanyl, and midazolam) and can provide cooperative
Dexmedetomidín je pozoruhodný svojou schopnosťou poskytovať sedáciu bez rizika útlmu dýchania(na rozdiel od iných bežne používaných sedatív, ako je napríklad propofol, fentanyl a midazolam) a môže poskytnúť kooperačné

dopamine, fentanyl, nitroglycerin, pentobarbital,
dopamín, fentanyl, nitroglycerín, pentobarbital,

oxycodone, fentanyl, tramadol, codeine) taken on a regular basis.
oxykodón, fentanyl, tramadol, kodeín).

such as sustained-release morphine or transdermal fentanyl, for their persistent pain.
Effentorou aj opioidy ako napríklad morfín s postupným uvoľňovaním alebo transdermálny fentanyl.