FENTANYL in French translation

• fentanyl

Examples of using Fentanyl in English and their translations into French

stem the flow of illicit substances like fentanyl, and protect Canada from national security threats.
restreindre la circulation de substances illicites comme le fentanyl et protéger le Canada contre les menaces à la sécurité nationale.

an opioid antagonist which reverses the effects of fentanyl and other opioids,
un antagoniste des opioïdes qui inverse les effets du fentanyl et d'autres opioïdes,

2012 to 2016 Although much attention has focused on fentanyl and the harms attributed to its use
l'attention ait été surtout centrée sur le fentanyl et les préjudices attribués à son usage,

It is commonly agreed that Fentanyl is primarily responsible for the surge of deadly overdoses,
On reconnaît que le Fentanyl est responsable d'une grande augmentation des overdoses mortelles,

We're fortunate not to have seen anything approaching this scale of problem with fentanyl in New Brunswick,
Au Nouveau-Brunswick, nous avons la chance de ne pas avoir eu de problèmes de cette envergure avec la consommation de fentanyl, mais la GRC sait

Although the RCMP in New Brunswick is not seeing large amounts of illegally produced(non-prescription) fentanyl in this province, the RCMP has been involved in three seizures of counterfeit oxycodone pills since 2015, which upon analysis.
Même si la GRC au Nouveau-Brunswick n'a jamais découvert, dans la province, d'importantes quantités de fentanyl produites illégalement, elle a tout de même participé à trois saisies de comprimés contrefaits d'oxycodone depuis 2015.

While the manufacture of all fentanyl analogues(alfentanil, remifentanil
Alors que la fabrication de tous les analogues du fentanyl(alfentanil, rémifentanil

Seizures of fentanyl, a significant contributor to the overdose death epidemic,
Les saisies de fentanyl(substance qui contribue de manière significative à l'épidémie de décès par surdose)

Except in specific situations(presence of fentanyl or buprenorphine patches,
Hormis les situations particulières(présence de timbres de fentanyl ou de buprénorphine, toux à soulager,

the opioid chosen for breakthrough doses is a brand-name fentanyl preparation for sublingual
l'opioïde choisi pour les entredoses correspond à une préparation commerciale de fentanyl pour administration gingivale

In recent weeks, the dangers of fentanyl have been put in the spotlight: you can't see it,
Au cours des dernières semaines, on a dirigé les projecteurs sur les dangers liés au fentanyl: vous ne pouvez pas le voir,

illicit fentanyl has been detected in counterfeit prescription medications manufactured to resemble pills like Percocet and Oxycontin.
la présence de fentanyl illicite a été détectée dans des comprimés contrefaits fabriqués pour ressembler à des comprimés d'ordonnance, comme le Percocet et l'OxyContin.

The fentanyl situation is very different from any other we have seen:
La situation relative au fentanyl est très différente de toutes les autres que nous avons vues:

I don't know how stinky fentanyl is, because I have never been brave enough to smell it,
Je ne sais pas ce que sent le fentanyl, parce que je n'ai jamais eu le courage de mettre le nez dessus,

This transient cardiovascular response can be blunted substantially by fentanyl(1.5 μg/kg),
Cette réponse cardiovasculaire passagère peut être atténuée substantiellement par l'administration de fentanyl(1,5 µg/kg),

over 13,000 forensic exhibits of fentanyl were tested by laboratories in the United States in 2015,
plus de 13 000 échantillons de fentanyl ont été testés par des laboratoires aux États-Unis en 2015,

In Alberta in 2015, there were 274 overdose deaths in which fentanyl was detected, which was significantly higher than in previous years,
En Alberta, la présence de fentanyl a été détectée chez 274 personnes décédées par surdose en 2015,

while the number of fentanyl prescriptions has decreased by almost 7.
le nombre d'ordonnances de fentanyl a diminué de près de 7.

The Ontario Poison Centre states that some media have“sensationalized the issue to state that fentanyl powder and/or its analogues can poison you if touched.” This is not the case.
Le Centre antipoison de l'Ontario déclare que les médias« versent dans le sensationnalisme en déclarant qu'on peut être empoisonné par la poudre de fentanyl ou des drogues analogues par simple toucher».

has been increasing in all parts of the world resulting in increased manufacture of fentanyl.
la douleur forte a augmenté partout dans le monde, entraînant une hausse de la fabrication de la substance.