FRANZ in English translation

• franz

Examples of using Franz in Slovak and their translations into English

Ale posledný na tomto zozname bol Franz II: jeho korunovácia sa konala v roku 1792.
The first documented performance, however, was at the coronation of Francis II in 1792.

V roku 1900 začal Franz študovať na akadémii umení v Mníchove.
In 1900 Marc began to study at the Academy of Fine Arts,

zmrzlinárne fungujúcej pri kaviarni Franz Xaver Messerschmidt, je v Bratislave celkovo vysoká úroveň zmrzliny.
the owner of a chain of restaurants and the Franz Xaver Messerschmidt café.

stavebnou činnosťou Haniel Group Franz Haniel& Cie.
construction activities of the Haniel Group the Franz Haniel& Cie.

Napríklad Victor Franz Hess objavil v 10. rokoch 20. storočia kozmické žiarenie podľa toho
For example, Victor Franz Hess discovered, in the 1910s, cosmic radiation as

Klaus Franz ako predseda celopodnikovej zamestnaneckej rady
they- Klaus Franz as the Chairman of the Full Works Council

Počas tlačovej konferencie v Parlamente 26. apríla niekdajší komisár pre poľnohospodárstvo Franz Fischler kritizoval Zelenú knihu EÚ o energii za to, že nejde dostatočne ďaleko
During a press conference in the Parliament on 26 April, former agriculture commissioner Franz Fischler criticised the EU's energy Green Paper for not going far enough

Bishop Franz Schäfer odišiel do dôchodku v roku 1989,
Bishop Franz Schäfer retired in 1989,

(3) Nacistický generál Franz Halder, podal svedectvo v Norimberskom procese, že nacistický vodca Hermann Goering sa priznal k založeniu požiaru budovy nemeckého parlamentu v roku 1933
(3) Nazi general Franz Halder also testified at the Nuremberg trials that Nazi leader HermannGoering admitted to setting fire to the German parliament building in 1933,

Menej známym rodákom boli rakúski skladatelia Johann Kaspar Mertz a Franz Schmidt, maďarský skladateľ,
Less known are Austrian composers such as Johann Kaspar Mertz and Franz Schmidt, Hungarian composer,

Franz Bláha, ktorý bol internovaný v Dachau
Franz Blaha, who had been interned in Dachau

Menej známymi Prešporskými rodákmi boli rakúski skladatelia Johann Kaspar Mertz a Franz Schmidt, maďarský skladateľ,
Less known are Austrian composers such as Johann Kaspar Mertz and Franz Schmidt, Hungarian composer,

rakúskej režisérskej dvojky Severin Fiala a Veronika Franz divákov Cinematiku zavedie do odľahlej horskej chaty,
by Austrian director duo Severin Fiala and Veronika Franz introduces Cinematik's audience to a remote mountain chalet,

Hoci bola Praha po stáročia jedným z kultúrnych centier strednej Európy a bola nazývaná Parížom Európy, žiadny z pražských spisovateľov sa nedočkal takého svetového uznania ako Franz Kafka(1883- 1924).
Although for centuries Prague has been one of the cultural centers of central Europe and has been called Paris of Europe, none of the Prague writers have ever come to such a worldly recognition as Franz Kafka(1883-1924).

Vojdite do reštaurácie Stravovanie V exkluzívnom prostredí reštaurácie Franz Joseph a Sissi si môžu hostia pochutnať na špecialitách českej
In the exclusive ambience of the Franz Joseph and Sissi Restaurants, guests enjoy many specialities of Czech and international cuisine, alongside a range of lighter meals

Franz Josef Strauß,
Franz Josef Strauß,

Kardinál Franz König(Viedenský arcibiskup)
Cardinal Franz König[Archbishop of Vienna]

Nemecký minister obrany, Franz Josef Jung, už má naleštené zbrane na svojich námorných lodiach a pripravuje sa misia v rámci EBOP,
German Defence Minister Franz Josef Jung is already having the guns polished on his naval ships, and there is an ESDP mission that

V roku 1756 sa sem nasťahoval rakúsky poľný maršál Franz(Franjo) Leopold von Nádasdy, ktorý si po obdržaní titulu„bán
In 1756, the Austrian field marshal Franz(Franjo) Leopold von Nádasdy moved here.

Toto one-za-druhu zberateľský auto obsahuje unikátnu vnútra Tesla hlavný projektant Franz von Holzhausen,
This one-of-a-kind collector's car includes a unique interior by Tesla Tesla Chief Designer Franz von Holzhausen,