FRANZ KAFKA in English translation

• FRANZ kafka

Examples of using Franz kafka in Slovak and their translations into English

V Spoločnosti Franza Kafku.
The Franz Kafka Society.

Nezabudnite sa pozrieť na sochu slávneho českého autora Franza Kafku pri vchode.
Don't forget to check out the statue of famous Czech author Franz Kafka near the entrance.

Naším cieľom je- podľa slov Franza Kafku"po prejdení polomeru narysovať kruh"- narysovať pre našich hostí kruh splnených očakávania.
Our aim is- according to Franz Kafka words"to build a circle after the radius"- to draw a circle of fulfilled expectations for our guests.

Medzinárodnú literárnu Cenu Franza Kafku udeľuje Spoločnosť Franza Kafku od roku 2001, keď ju získal americký spisovateľ Philip Roth.
The international literary Franz Kafka Prize has been awarded by the Franz Kafka Society since 2001.

Vo dvore múzea Franza Kafku nájdete pomerne provokatívnu plastiku dvoch močiarov, ktorú vytvoril kontroverzný český umelec David Černý.
In the yard of Franz Kafka Museum, you can find quite a provocative sculpture of two peeing men, created by a controversial Czech artist,….

Ku Karlovmu mostu, Múzeu Franza Kafku a na Pražský hrad sa dostanete pešo za necelých 10 minút.
Charles Bridge, the Franz Kafka Museum and Prague Castle can be reached within a 10-minute walk.

liečil sa v Tatranských Matliaroch, kde sa stal priateľom Franza Kafku.
he received treatment at Tatranske Matliare where he befriended Franz Kafka.

50 m od múzea Franza Kafku.
50 metres from the Franz Kafka Museum.

zatieňuje aj Švejka, prekonáva Franza Kafku a dokonca aj každého pštrosa.
it outdoes Franz Kafka too, and it even outdoes any ostrich.

preklad nemeckých židovských autorov 20. storočia, najmä Franza Kafku.
Jewish authors of the twentieth century, especially Franz Kafka.

Jediným literárnym dielom, ktoré sa zaoberá touto témou, je list Franza Kafku otcovi.
The only piece of literature that really deals with this theme is Franz Kafka's letter to his father.

Premena od Franza Kafku.
The Metamorphosis by Franz Kafka.

Cenu Franza Kafku udeľuje od roku 2001 Spoločnosť Franza Kafku autorom, ktorých dielo charakterizujú mimoriadne umelecké kvality bez ohľadu na ich pôvod,
Since 2001, the Franz Kafka Prize has been awarded by the Franz Kafka Society to the author whose work, exceptional for its artistic quality, addresses readers regardless of their origin,

V Bratislave na nábreží pri River Parku môžeme vidieť jeho sochu Mýtická loď(2010), v Prahe vytvoril svetoznámy pamätník Franza Kafku(2003), na hore Ještěd sochu Dieťa z Marsu(2010)
He made the world renowned Franz Kafka Memorial(2003) in Prague, Child from Mars at Ješt'ed Mountain(2010),

Izraelská národná knižnica(NLI) predstavila v stredu dosiaľ nezvestný súbor písomností českého, po nemecky píšuceho spisovateľa židovského pôvodu Franza Kafku, čím sa skončil viac než desaťročie trvajúci právny spor medzi Izraelom a Európou týkajúci sa vlastníctva týchto dokumentov.
Jerusalem: The Israel National Library on Wednesday unveiled a missing batch of Czech Jewish writer Franz Kafka's papers, ending more than a decade of legal wrangling over ownership in Israel and Europe.

Nový židovský cintorín, kde nájdete aj hrob svetoznámeho spisovateľa Franza Kafku.
where also the world- famous writer Franz Kafka has been buried.

Zábavné centrum a Cineplex Flora, židovský cintorín s miestom posledného odpočinku Franza Kafku, rovnako ako najvyšší bod v meste- televízna veža- sú dostupné za 10 minút.
The entertainment centre and Cineplex Flora, the Jewish cemetery with Kafka''s last resting place as well as the highest point in the city, the TV Tower, can be reached within 10 minutes.

autora niekoľkých verejných realizácií(pamätník Franza Kafku v Prahe, Mýtická loď v Bratislave
creator of several public sculptures(including the Franz Kafka Memorial in Prague, and The Mythical Ship in Bratislava)

Franz Kafka, básnik nemožného.
Franz Kafka, the tormented poet.

Jeho nositeľom bol Franz Kafka.
That someone was Franz Kafka.