FREUD in English translation

• freud

Examples of using Freud in Slovak and their translations into English

Sigmund Freud dospel k záveru, že vnútorný psychickej bolesti, že pacienti trpiaci bola spôsobená konaním, ktorá bola u pacientov boli vystavené ako deti z vonka
Sigmund Freud concluded that the internal psychic pain that the patients were suffering was due to an act that was the patients were subjected to as children from the outside

Freud začal s obmedzeným cieľom pomôcť neurotickému pacientovi porozumieť príčinám jeho choroby a pokračoval výskumom sna ako univerzálneho ľudského javu,
After starting out with the restricted aim of helping the neurotic patient to understand the reasons for his illness, Freud proceeded to study the dream as a universal human phenomenon,

Freud používal termín"podvedomie" vo svojej ranej práci na vytvorení psychoanalýzy,
Freud used the term"subconscious" in his early work on the creation of psychoanalysis,

Psychopatológia v 1900s nebol veľmi vyvíjala, ale diela Freud, Pavlov a Skinner sa pomaly tvorby lekárskej komunity si uvedomujú, že tam bolo viac na duševné choroby a poruchy, že to, čo vyhovuje oči.
Abnormal psychology in the 1900s was not very evolved but the works of Freud, Pavlov and Skinner were slowly making the medical community realize that there was more to mental illnesses and disorders that what meets the eyes.

Freud veril, že svetonázor náboženských(a mytologických všeobecne),
Freud believed that the worldview of the religious(and mythological in general),

Mnoho obrázkov vo vašich snoch pochádza z predchádzajúceho dňa(psychoanalytik Sigmund Freud to nazýval„zvyškom dňa“)
Many of the images in your dreams come from the previous day(psychoanalyst Sigmund Freud called this the“day residue”)

Najvyššia stupňa až na 60 cm- Hlavná Freud(Meine Freude) a Goldstrum(Goldstrum)
The highest grades of up to 60 cm- Main Freud(Meine Freude)

Vo svojej teórii o psychosexuálnom vývoji Freud tvrdí, že počas falickej fázy(vo veku od 3 do 5 rokov) sa mladé dievčatá
In his theory of psychosexual development, Freud suggested that during the phallic stage(around ages 3 to 5 years)

ktorým Sigmund Freud prisudzoval“závisť penisu”.
which Sigmund Freud attributed“envy at a penis”.

ktoré dosiahli vysokú úroveň populárnym úspechom, Freud zmenil náš obraz o nás samotných.
works which achieved high levels of popular success, Freud changed our image of ourselves.

história objaviteľov ako Darwin, Freud, James.
the history of discoverers like Darwin, Freud, James.

tiež zmysel pre"tajomnosť","podivnosti","podivnosť", alebo čo Sigmund Freud nazýva" záhadná".
also a sense of"eeriness,""strangeness,""weirdness," or what Sigmund Freud calls"the uncanny.".

o.i. je spoluautorom blížiacej sa výstavy Bacon, Freud a London School organizovanej spoločne Maďarskou národnou galériou v Budapešti
he is also the co-author of the upcoming exhibition Bacon, Freud and the School of London organized jointly by the Hungarian National Gallery in Budapest

Freud sa kedysi vyjadril nasledovne:„Zistil som, že ľudia, ktorí vedia, že sú uprednostňovaní ich matkami,
FREUD:"I have found that people who know that they are preferred

Kým Freud samotný nikdy nepomenoval agresívnu
Whereas Freud himself never named the aggressive

sú darom vzdialených predkov, zatiaľ čo Freud veril, že podvedomá psychika subjektu by mohla zahŕňať javy, ktoré boli predtým vylúčené z vedomia.
are a gift from distant ancestors, whereas Freud believed that the subject's unconscious psyche could include phenomena previously ousted from consciousness.

Preto, pre liečbu neurotických stavov, Freud začal uplatňovať metódu voľnej asociácie,
Therefore, for the treatment of neurotic states, Freud began to apply the method of free association,

Zaujímavý záver k identite Mojžiša prijal vo svojej analýze pôvodu obriezky židov Sigmund Freud, keď tvrdí, že obriezka je staršia egyptská tradícia,
Sigmund Freud arrived at an interesting conclusion on the identity of Moses in his analysis of the origin of the circumcision of the Jews, when he claims that circumcision is an older

Freud sa v čase, tento zápas o hypnoterapie versus psychoanalýzy objavili nie preto, že Freud si myslel, že to nie je hypnoterapie pomôcť pacientom,
In Freud's time, this tussle of hypnotherapy versus psychoanalysis occurred not because Freud thought that hypnotherapy did not help patients

Psychológ Sigmund Freud uviedol, že človek nie je schopný dlho vydržať svet okolo seba a že sa musí pravidelne vracať do stavu,
Psychologist Sigmund Freud put forward the assumption that a person is not able to endure the world around him for a long time