GLOBÁLNYCH NEROVNOVÁH in English translation

• global imbalances

Examples of using Globálnych nerovnováh in Slovak and their translations into English

možného nerovnomerného vývoja v dôsledku globálnych nerovnováh.
possible disorderly developments owing to global imbalances.

Otázka globálnych nerovnováh sa dostala do popredia,
The issue of global imbalances has come to the fore,

napokon aj nepriaznivým vývojom svetového hospodárstva v dôsledku nesystémovej korekcie globálnych nerovnováh.
adverse developments in the world economy stemming from a disorderly correction of global imbalances.

s možnosťou nerovnomerného vývoja v dôsledku globálnych nerovnováh.
possible disorderly developments owing to global imbalances.

nerovnomerným vyrovnávaním globálnych nerovnováh a potenciálnymi tlakmi na zvyšovanie protekcionizmu.
a disorderly unwinding of global imbalances and potential pressures for increased protectionism.

možnosťou nepriaznivého vývoja svetového hospodárstva z dôvodu nesystémovej korekcie globálnych nerovnováh.
to possible adverse developments in the world economy stemming from a disorderly correction of global imbalances.

nakoniec aj nepriaznivým vývojom svetovej ekonomiky z dôvodu nerovnomernej korekcie globálnych nerovnováh.
adverse developments in the world economy stemming from a disorderly correction of global imbalances.

možnosťou rušivého vývoja na trhu v dôsledku nesystémovej korekcie globálnych nerovnováh.
the possibility of disruptive market movements related to the correction of global imbalances.

možnosťou nesystémovej korekcie globálnych nerovnováh.
the possibility of a disorderly correction of global imbalances.

protekcionistické tlaky, ako aj možnosť nesystémovej korekcie globálnych nerovnováh.
as well as the possibility of a disorderly correction of global imbalances.

možnosťou nesystémovej korekcie globálnych nerovnováh.
the possibility of a disorderly correction of global imbalances.

s možným nerovnomerným vývojom v dôsledku globálnych nerovnováh.
possible disorderly developments owing to global imbalances.

nepriaznivým vývojom svetového hospodárstva v dôsledku nesystémovej korekcie globálnych nerovnováh.
adverse developments in the world economy stemming from a disorderly correction of global imbalances.

zintenzívnením protekcionistických tlakov a tiež možnosťou nesystémovej korekcie globálnych nerovnováh.
as well as the possibility of a disorderly correction of global imbalances.

obnoveným napätím v niektorých segmentoch finančného trhu, ako aj s možnosťou nesystémovej korekcie globálnych nerovnováh.
renewed tensions in some financial market segments, as well as the possibility of a disorderly correction of global imbalances.

možnosťou rušivého vývoja na trhu v dôsledku nesystémovej korekcie globálnych nerovnováh, ktoré by mohli hospodársky rast spomaliť.
increasingly unfavourable labour markets and, lastly, adverse developments in the world economy stemming from a disorderly correction of global imbalances.

Globálne nerovnováhy sú pravdepodobne najkomplexnejším makroekonomickým problémom, ktorému čelia ekonómovia a tvorcovia politík.
Global imbalances are probably the most complex macroeconomic issue facing economists and policymakers.

Prejavom globálnej nerovnováhy.
Problems of Global Imbalances.

Prejavom globálnej nerovnováhy.
Increased Global Imbalances.

Globálne nerovnováhy ostávajú.
Global imbalances have evolved.