Examples of using Gregora in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Medzi veľkňazmi, ktorí prejavovali takúto náležitú starostlivosť, sa vyníma meno svätého Gregora Veľkého, ktorý sa postaral o to, aby sa novým národom Európy odovzdávala tak katolícka viera,
Eminent among the Popes who showed such proper concern was Saint Gregory the Great, who sought to hand on to the new peoples of Europe both the Catholic faithSúčasne napísal pápežovi Bonifácovi IV.- tak ako sa pred niekoľkými rokmi obrátil na pápeža Gregora Veľkého(porov. Epistula I)-, aby bránil írsku tradíciu(porov. Epistula III).
At the same time he wrote to Pope Boniface IV- just as several years earlier he had turned to Pope Gregory the Great(cf. Epistula I)- asking him to defend the Irish tradition(cf. Epistula III).Súčasne napísal pápežovi Bonifácovi IV.- tak ako sa pred niekoľkými rokmi obrátil na pápeža Gregora Veľkého(porov. Epistula I)-, aby bránil írsku tradíciu(porov. Epistula III).
At the same time, he wrote Pope Boniface IV- as he had written several years earlier to Pope Gregory the Great(cfr Epistula i)- to defend the Irish tradition(cfr Epistula III).ktoré padli do rúk pápeža Gregora XVI., zahrňujú obdobie idúce od roku 1820 do roku 1846.
that fell into the hands of Pope Gregory XVI embrace a period that goes from 1820 to 1846.budúceho pápeža Gregora IX.
the future Supreme Pontiff Gregory IX.budúceho pápeža Gregora IX.
the future Supreme Pontiff Gregory IX.IM: Mnohí svätí ešte pred časmi Gregora Sinajského tiež hovorili o tom, aby sa vo svojom ume nedržali nijaké obrazy a myšlienky pri vykonávaní duchovnej praktiky.
IM: Many saints, even before the times of Gregory sochu Gregora z Ninu, katedrálu sv. Duje,
the statue of Gregory Gregorii Nysseni Opera Online je kritické vydanie diela Gregora z Nyssy na základe všetkých dostupných známych rukopisov s úplnou diskusiou o zmenách v textoch,
Gregorii Nysseni Opera Online is the online critical text edition of Gregory Podobne ako pre Julia Caesara, nastal pre Gregora XIII politicky dostatočne vhodný okamih na reformu, ktorá by sa, tentoraz však po celom svete, prezentovala
As with Julius Caesar, for Pope Gregory XIII the moment was politically ripe for a reform that would communicate itself as a means of expressingGregorii Nysseni Opera Online je kritické vydanie diela Gregora z Nyssy na základe všetkých dostupných známych rukopisov s úplnou diskusiou o zmenách v textoch,
Gregorii Nysseni Opera Online is the ultimate online critical text edition of Gregory Samotný fakt prirovnania situácie rodiny k situácii v štáte a stotožnenie Gregora s konkrétnym politikom,
The very fact of comparing the situation of the family to the situation in the state and identifying Gregor with a particular politician,socha Gregora Ninského, katedrálu sv. Dujma, kostol sv.
statue of Gregory Klausa Ernsta a Gregora Gysiho z nemeckej strany Ľavica.
Klaus Ernst and Gregor Gysi of Germany's The Left.zrazu sa nachádzam v roku 1915, v izbe Gregora Samsu v pražskom Starom meste
A light flashes on and I find myself in 1915, in Gregor Samsa's room in the Old Town of Pragueaj v austrálskom filme Ruky preč v réžii Gregora Jordana.
Australian movie Two Hands, directed by Gregor Jordan.manželka Gregora Horvátha Stansitha(1708- 1766),
wife of Gregor Horváth Stansith(1708-1766)zabila si tvojho priateľa cestovateľa Gregora, ale čo ak to všetko bola len fraška?
you killed your traveler friend Gregor, but what if it as all an act?tajomníka Gregora Strassera.
Secretary to Gregor Strasser.Nie je prekvapením, že sa od svojho zrodenia v imperialistickej egu Julia Caesara až do dobre načasované"reformy" pápeža Gregora XIII stal tento kalendár,"aj napriek jeho podivné historické hračky
Not surprisingly, since his birth in the imperialist ego of Julius Caesar up to the well-timed"reform" of Pope Gregory XIII, this calendar,"despite his strange historical puns
