GREGOR in Slovak translation

• gregor
• gregora
• gregorom
• gregorovi

Examples of using Gregor in English and their translations into Slovak

US Federal Aviation Administration spokesman Ian Gregor said the left engine of the Boeing 777-200 caught fireplace earlier than take-off.
Podľa hovorcu amerického Federálneho úradu pre letectvo Iana Gregora sa ľavý motor Boeingu 777-200 vznietil krátko pred štartom do Londýna.

There has been an ongoing significant collaboration with two composers- Gregor Roletzký and Adam Hudec.
Významna bola a je spolupráca so skladateľmi Gregorom Roletzkým, Adamom Hudecom, ktorý venoval hudbe špeciálnu skladbu"Podbrezovská polka" a"Oslavná".

Gregor's eyes then turned to the window,
Gregorovi potom zablúdil pohľad k obloku

The book was authored by the soldier and adventurer Gregor MacGregor but its glowing account of the resources
Kniha bola napísaná vojakom a dobrodruhom Gregorom MacGregorom, ale jej žiariaci opis zdrojov

Gregor's eyes turned next to the window,
Gregorovi potom zablúdil pohľad k obloku

In addition to the homily of Basil the Great, the homilies of Gregor Nyssky, Ephraim of Syria,
Okrem homílií Bazila Veľkého sa zachovali homílie Gregora Nysského, Efréma Sýrskeho,

along with his brother Gregor, continued as a leading Left Nazi within the Party,
spolu s jeho bratom Gregorom, ďalej ako vedúci vľavo do nacistickej strany,

Gregor's glance then turned to the window,
Gregorovi potom zablúdil pohľad k obloku

crime film Two Hands, directed by Gregor Jordan.
aj v austrálskom filme Ruky preč v réžii Gregora Jordana.

In a paper published February 26, academics Mark Egan, Gregor Matvos, and Amit Seru looked at conduct records for financial advisers.
V článku publikovanom akademikmi Markom Eganom, Gregorom Matvosom a Amitom Seru sa pozreli na záznamy ako sa správajú finančný poradcovia.

Galton's ideas were imported into the United States just as Gregor Mendel's principles of heredity were rediscovered.
storočia bola Galtonova myšlienka importovaná do Spojených štátov, práve vtedy. keď boli objavené základy dedičnosti Gregora Mendela.

Her daughter, Queen Elisabeth, pledged the castle to a Croatian nobleman Gregor de Korbavia, called Horváth.
Jej dcéra kráľovná Alžbeta dala hrad do zálohu chorvátskemu šľachticovi Gregorovi z Krbavy, nazývanému Horváth.

We have already collaborated with Gregor and Kristina, and their characteristics are unmistakable,
S Gregorom a aj s Kristínou sme už spolupracovali a ich kvality sú nepopierateľné,

After all, with a slight margin, the team of Gregor Right candidate was more successful.
S miernym náskokom bol napokon predsa len úspešnejší tím kandidáta Gregora Správneho.

initiated by Richard Gregor.
iniciované Richardom Gregorom.

Galton's ideas were imported to the United States just as Gregor Mendel‘s principles of heredity were rediscovered.
storočia bola Galtonova myšlienka importovaná do Spojených štátov, práve vtedy. keď boli objavené základy dedičnosti Gregora Mendela.

Because he underwent 3 operations(hydrocele, phimosis and ear plastic surgery), Gregor was brought back 45 minutes later.
Keďže išlo o 3 zákroky(hydrokéla, fimóza a plastika uška), Gregora priniesli o 45 minút.

Town Hall- The first building built here in the late 15th century was reconstructed in 18th century to the plans of the architect Gregor Maček.
Radnica- Prvá budova, ktorá tu bola vystavaná v neskorom 15. storočí a rekonštruovaná v 18. storočí podľa plánov architekta Gregora Mačeka.

Mischa Maisky studied with two legendary Russian cellists- Gregor Piatigorský and Mstislav Rostropovič,
Študoval u dvoch legendárnych ruských violončelistov- u Gregora Piatigorského a Mstislava Rostropoviča, ktorý ho označil

After Gregor's premature death in 1597, his son Baltazár(1596-1678)
Po predčasnej Gregorovej smrti v roku 1597 pokračoval v tejto činnosti jeho syn Baltazár(1596- 1678),