GREGORUN in English translation

• gregor

Examples of using Gregorun in Turkish and their translations into English

Almasına yardım etmesi iyi bir bahis. Gregorun Vertigonun yardımı karşılığında komşu Vltavayı Eğer Vertigo Gregora Markoviayı vermek için yardım ediyorsa.
Take neighboring Vlatava in return. If Vertigo's helping Gregor take Markovia… It's a good bet Gregor will help Vertigo.

Anatoly, hayatıma geri dönmem gerektiğini fark ettim ama benim yüzümden Gregorun sana yaptıklarını da gördüm.
Anatoly. I realized I have to get back to my life, but then I saw what Gregor did to you because of me.

Anatoly, hayatıma geri dönmem gerektiğini fark ettim ama… benim yüzümden Gregorun sana yaptıklarını da gördüm.
You're a sin-eater, Oliver. But then I saw what Gregor did to you because of me, and.

Anatoly, hayatıma geri dönmem gerektiğini fark ettim ama… benim yüzümden Gregorun sana yaptıklarını da gördüm.
I have to get back to my life, but then I saw what Gregor did to you because of me. I realized Look, anatoly.

Hatta onunla aynı bardaktan su içmeme bile izin vermedi. Gregorun yapabildiği beklemekti.
He wouldn't even let me drink out of the same glass as her. All Gregor could do was wait.

Tek yapmamız gereken, Gregorun Kovarla yaptığı anlaşmanın Bratvaya hiçbir faydası olmadığına,
All we have to do is find evidence that Gregor's deal with Kovar benefits him

Gregorun dönüşümünden sonra aileye gelir sağlamak için bir dükkânda tezgahtar olarak çalışmaya başlar.
To help provide an income for the family after Gregor's transformation, she starts working as a salesgirl.

Bak… Tek yapmamız gereken, Gregorun Kovarla yaptığı anlaşmanın… Bratvaya hiçbir faydası olmadığına, tek faydasının ona olduğuna dair kanıt bulmak.
Benefits him and not the Bratva. Look, all we have to do is find evidence that Gregor's deal with Kovar.

Ahşap kapı nedeniyle Gregorun sesindeki değişimi gerçekten fark değildi dışında,
Because of the wooden door the change in Gregor's voice was not really noticeable outside,

Şans Gregorun kapıyı açtı, en az meraklı olmadan, o zamanlar vardı.
Without being in the least curious, she had once by chance opened Gregor's door.

Biliyorum senin için çok zor, ama Gregorun yandaşları tarafından fark edilmemek daha iyi.
I know it's difficult for you, but it's better to go unnoticed by Gregor's henchmen.

Biliyorum senin için çok zor, ama Gregorun yandaşları tarafından fark edilmemek daha iyi.
But it's better to go unnoticed by Gregor's henchmen. I know it's difficult for you.

Kovar tarafından katledilmeni izlemek için… seni Gregorun elinden kurtarmadım. Evine git.
To stand by while you're murdered by Kovar. Go home. I didn't save you from Gregor.

Ancak, bunların hemen sonra atılan başka bir geri gerçekten Gregorun içine sürdü zor.
However, another thrown immediately after that one drove into Gregor's back really hard.

Temizlik kadın, her zaman bir acele, sadece bir an oldu bir şey fırlattı Gregorun odasına işe yaramaz.
The cleaning woman, always in a hurry, simply flung anything that was momentarily useless into Gregor's room.

Öyle mi demeliyim,'' dedi temizlik kadın ve ispat yoluyla, Gregorun vücut dürttü yan süpürge ile hatırı sayılır bir mesafe.
I should say so," said the cleaning woman and, by way of proof, poked Gregor's body with the broom a considerable distance more to the side.

ardından hızla ve sessizce gösterilir Gregorun odasına gelebilir pansiyonerler.
silently indicated to the lodgers that they could come into Gregor's room.

Bebeğin bir evi oldu, Gregorun bir oğlu oldu Pandora biraz olsun huzur buldu
The baby got a home. Gregor got a son Pandora got some rest. And the way you figured out that prophecy,

Gregorun konuşması sırasında bir an için hala değildi ama doğru hareket etti kapı,
During Gregor's speech he was not still for a moment but kept moving away towards the door, without taking his eyes off Gregor,

şimdi Grete ile hissettim o yüzden o, Gregorun durum daha da korkunç yapmak için cazip,
with it Grete now felt tempted to want to make Gregor's situation even more terrifying,