HALAL in English translation

• halal
• halaal

Examples of using Halal in Slovak and their translations into English

Halal turizmus je určite niečo, čo by sa nemalo zanedbať, a o tom, že Chorvátsko drží krok
Halal tourism is certainly something that should not be neglected,

do spoločnosti so závojmi, halal jedlom a otvoreným násilím.
companies with the veil, halal food and open violence.

ak žiadne halal jedlo nie je dostupné,
food if no Halal food is available

strojov na spracovanie potravín a halal priemyslu, čím poskytuje najväčšiu platformu pre medzisúťažnú výmenu.
food processing machinery, and halal industry, providing a largest platform for the cross-strait exchange.

Na získanie certifikátu je potrebné svoju výrobu zosúladiť s požiadavkami halal noriem, ktoré špecifikujú požiadavky a opatrenia ktoré treba prijať, aby bola zabezpečená halal kvalita.
In order to obtain the certificate, it is necessary to harmonise its production with the requirements of the halal standard that sets the requirements and measures that have to be taken in order to ensure halal quality.

Mnohé reštaurácie si zabezpečili halal certifikát, a mnohé továrne, obzvlášť tie, ktoré vyrábajú sladkosti, majú vo svojej ponuke aj viac ako sto položiek, ktoré spĺňajú kritériá halal certifikátu.
Numerous restaurants have ensured the halal certificate for a long time, and numerous factories, especially those producing confectionery, also include in their offer more than 100 products that satisfy the requirements of the halal certificate.

že"mal v úmysle podávať v domove iba halal mäso, ale musel si to znovu premyslieť kvôli hádkam.".
who suspected that Khan"intended to serve only halal meat at the home but has had to think again because of the row.".

strojov na spracovanie potravín a priemyslu halal, ktorý poskytuje najväčšiu platformu pre výmenu krížov.
food processing machinery, and halal industry, providing a largest platform for the cross-strait exchange.

Relevantnosť základe halal dát čiarového kódu spočíva v tom, že pre formuláre, dve halal BARCODE agenti sa potulovali po svojej obľúbenej veľkých plôch identifikovať všetky PRIPRAVENÉ POTRAVINY sa spotrebiteľov.
The relevance of the basis of HALAL BARCODE data lies in the fact that for the form, two HALAL BARCODE agents roamed your favorite large surfaces to identify all food consumer products.

dodávku halal potravín vo väzniciach
the supply of halal food at prisons

Koncept halal turizmu vznikol pred šiestimi rokmi, a s ohľadom na
The concept of halal tourism was created six years ago,

Keď je reč o tomto odvetví halal turizmu, je veľmi dôležité dbať na špeciálne stravovanie, ale aj na možnosť oddeľovania mužských a ženských pacientov, kým je kongresový halal turizmus iba na začiatku,
When it concerns the branch of halal tourism, it is also very important to take into consideration the specific diet, as well as the possibility to separate female and male patients, while the congress halal tourism is in its beginnings,

sa vykonáva porážka halal zvierat, ako sa označujú halal výrobky, ktoré sú prísady halal a ktoré nie sú, a ako sa certifikuje
how the slaughter of halal animals is carried out, how to mark halal products, which additives are halal and which are not,

šaríe- poskytovať modlitebné miestnosti, urobiť flexibilný pracovný čas umožňujúci personálu odísť skôr na piatkové modlitby a podávať halal či vegetariánske jedlo v jedálňach.
having flextime to enable staff to leave early for Friday prayers, and serving halal or vegetarian food in canteens- to attract Muslim staff.

To je halal.
It's halal.

Všetky jedlá sú halal.
Every meal is halal.

Mäso halal alebo kóšer.
Halal or kosher meat.

Všetky jedlá sú halal.
All meals are Halal.

Všetky jedlá sú halal.
All food served are Halal.

Všetky jedlá sú halal.
All meats are halal.