HERNIA in English translation

• hernia
• herniated
• herniation
• hernias

Examples of using Hernia in Slovak and their translations into English

Hernia disku môže spôsobiť cervikálnu radikulopatiu, ak materiál disku unikne
A herniated disc can cause cervical radiculopathy if disc material leaks out

Klíčová slova: kongenitálna diafragmatická hernia, hypoplázia pľúcneho parenchýmu,
Key words: congenital diaphragmatic hernia, hypoplasia of the pulmonary parenchyma,

Hernia disku, po operáciách chrbtice,
Disc herniation, after spinal surgery,

uplne odstránením hernia disku(postdiskektomického)-$ 29,700.
total removal of the herniated disc(discectomy)-$ 29,700.

Prenosné hernia sa môžu objaviť neskôr v živote
Umbilical hernias can appear later in life

Intervertebrálna hernia- ochorenie, v ktoromvláknitý krúžok medzistavcového disku je rozbitý
Intervertebral hernia- a disease in whichthe fibrous ring of the intervertebral disc is broken,

Vzniknuté v oblasti relatívnej slabosti brušnej steny, tieto hernia sú často bezbolestné
Formed in an area of relative weakness of the abdominal wall, these hernias are often painless

Konkrétne, termín inguinálna hernia označuje výstup čreva z herniálnej brány umiestnenej v ingvinálnej oblasti.
Specifically, the term inguinal hernia indicates the exit of the bowel from the hernial gate located in the inguinal region.

Zadná disková hernia(dorzálna)- výčnelok jadra v tomto prípade je smerovaný k miechovému kanáliku.
The posterior disc hernia(dorsal)- protrusion of the nucleus in this case is directed towards the spinal canal.

Väčšie hernia a tie, ktoré sa neuzatvárajú, zvyčajne vyžadujú operáciu, ak je dieťa vo veku 2 až 4 roky.
Larger hernias and those that do not close by themselves usually require surgery when a child is 2 to 4 years of age.

Diafragmatická hernia je pohyb orgánov brušnej dutiny do hrudnej dutiny prostredníctvom defektu v membráne
Diaphragmatic hernia is the movement of the abdominal cavity organs into the thoracic cavity, through a defect in the diaphragm

Prenosová kýla: Tieto časté hernia(10% -30%) sú často zaznamenané u dieťaťa pri narodení ako výčnelok na pupku(pupočník).
Umbilical hernia: These common hernias(10%-30%) are often noted in a child at birth as a protrusion at the belly button(the umbilicus).

Niektoré hernia majú alebo vytvárajú veľmi veľké otvory v brušnej stene
Some hernias have or develop very large openings in the abdominal wall,

Hernia Schmorl je ochorenie chrbtice,
Hernia Schmorl is a disease of the spine,

Niektorí lekári majú pocit, že hernia s veľkými otvormi majú veľmi malé riziko uškrtenia.
Some doctors feel that the hernias with large openings have a very low risk of strangulation.

Rumenocentéza Rumenotómia Konjunkčná analgézia brušnej steny Cisársky rez v kravách Technika na vykonávanie operácií v polohe na chrbte Cisársky rez u ošípaných Hernia.
Rumenocentesis Rumenotomy Conjunctive analgesia of the abdominal wall Caesarean section in cows Technique for performing operations in a supine position Cesarean section in pigs Hernia.

femorálne hernia sú obzvlášť ohrozené tým, že sa stanú neredukovateľnými(nie sú schopné návratu naspäť) a uškrtili(odreagujú krvný obeh).
femoral hernias are particularly at risk of becoming irreducible(not able to be pushed back into place) and strangulated.

inguinálna hernia, zmierňuje rôzne neoplazmy atď.
inguinal hernia, relieves various neoplasms, etc.

Hernia samy osebe môžu byť asymptomatické(nevyvolávajú žiadne príznaky)
Hernias by themselves may be asymptomatic(produce no symptoms)

plastické chirurgické zákroky pre takéto abnormality ako hernia brušnej steny a pažeráka.
plastic surgical interventions for such abnormalities as a hernia of the abdominal wall and esophagus.