HERNIAS in Slovak translation

• prietrže
• hernia
• kýly
• hernie
• herniu
• hernií
• kýla
• prietrž
• prietrží
• lipóm
• hernín
• herniou

Examples of using Hernias in English and their translations into Slovak

In general, all hernias should be repaired unless severe preexisting medical conditions make surgery unsafe.
Vo všeobecnosti by sa mali všetky kýly opraviť, pokiaľ vážne preexistujúce zdravotné ťažkosti nespôsobia nebezpečnú operáciu.

But if you have more serious problems, like hernias or protrusions, then yoga can do more harm than good.
Ak však máte závažnejšie ochorenie chrbtice, ako sú hernie alebo opotrebované platničky, potom joga môže problém ešte zhoršiť.

Larger hernias and those that do not close by themselves usually require surgery when a child is 2 to 4 years of age.
Väčšie hernia a tie, ktoré sa neuzatvárajú, zvyčajne vyžadujú operáciu, ak je dieťa vo veku 2 až 4 roky.

Hiatal hernias can occur in people of any age
Hiátová prietrže môžu nastať u ľudí všetkých vekových kategórií

Although abdominal hernias can be present at birth,
Hoci brušné kýly môžu byť prítomné pri narodení,

Umbilical hernia: These common hernias(10%-30%) are often noted in a child at birth as a protrusion at the belly button(the umbilicus).
Prenosová kýla: Tieto časté hernia(10% -30%) sú často zaznamenané u dieťaťa pri narodení ako výčnelok na pupku(pupočník).

All hernias are caused by a combination of pressure
Všetky typy hernie sú spôsobené kombináciou dvoch faktorov:

These hernias may occur in infants at
Tieto prietrže sa vyskytujú u novorodencov hneď po narodení

certain dog breeds are genetically predisposed to develop umbilical hernias, either complicated or uncomplicated.
niektoré plemená psov sú geneticky predisponované vyvinúť pupočnú herniu, komplikovanú alebo nekomplikovanú.

umbilical hernias can appear later in life because this spot may remain a weaker place in the abdominal wall.
umbilické kýly sa môžu objaviť neskôr v živote, pretože toto miesto môže zostať slabším miestom v brušnej stene.

Some hernias have or develop very large openings in the abdominal wall,
Niektoré hernia majú alebo vytvárajú veľmi veľké otvory v brušnej stene

Hiatal hernias can happen in folks of any age
Hiátová prietrže môžu nastať u ľudí všetkých vekových kategórií

joints(dislocation of spinal disc- hernias, protrusions, arthrosis…).
kĺbov(vysunutie patničky- hernie, protrúzie, artrózy…).

bindings may be helpful in holding back the protrusion of selected hernias when surgery is not possible or must be delayed.
viazanie môžu byť užitočné pri zadržaní výčnelku vybraných hernií, ak nie je možná operácia alebo sa musí oneskoriť.

Direct inguinal Hernia: Direct inguinal hernias occur in a separate area where the abdominal wall is slightly thinner.
Priama inguinálna kýla: Priama inguinálna kýla sa mierne vyskytuje vo vnútri miesta nepriamej hernie v oblasti, kde je brušná stena prirodzene trochu tenšia.

In general, all hernias should be repaired to avoid the possibility of future intestinal strangulation.
Vo všeobecnosti by sa mali všetky kýly opraviť, aby sa zabránilo prípadnej budúcej strnulosti čriev.

Some doctors feel that the hernias with large openings have a very low risk of strangulation.
Niektorí lekári majú pocit, že hernia s veľkými otvormi majú veľmi malé riziko uškrtenia.

Fetal hernias occur due to violations of intrauterine development- they are removed during surgery,
Embryonálny prietrže vznikajú poruchy vývoja plodu- sú odstránené v priebehu chirurgického zákroku,

By 21-23 years, protrusions with a high probability of protrusions, to 32-34 years- intervertebral hernias.
Na 21-23 rokov s vysokou pravdepodobnosťou vzniká z výstupok na 32-34 rokov- medzistavcové hernie.

types of hernias, surgery, surgery complications, and treatment.
typoch hernín, chirurgických zákrokoch, chirurgických komplikáciách a liečbe.