Examples of using Hibernácie in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Porodia 2 mláďatá niekoľko mesiacov pred ukončením hibernácie.
They give birth to 2 cubs few months before the hibernation ends.Minulý mesiac vedci misie prebudili Keplera z režimu hibernácie pre svoju 19. pozorovaciu kampaň, aj keď poznamenal,
In Kontakt hibernácie odporúčame zavolať Martin mos vie veľmi dobre, čo je ale bohužiaľ hibernáciu v zime(teraz) je neaktívny, hibernácie.
In Contact hibernation recommend you call Martin mos he knows very well what is but unfortunately hibernation in winter(now) is inactive, hibernating.mikroorganizmy hibernácie, ale nie zabitý, zatiaľ čo otepľovanie
Ak potrebujete prebudiť mozog z hibernácie na jeden a pol až dve hodiny, jesť horkú čokoládovú tyčinku.
If you need to awaken your brain from hibernation for one and a half to two hours, eat a bitter chocolate bar.Vaša tlač môže byť zodpovedná vďaka Ekologickým nastaveniam, ktoré umožňujú prispôsobovať nastavenia tlače, a režimu Hibernácie, ktorý znižuje spotrebu energie na menej než jeden watt.
Eco-friendly printing Print responsibly with Eco-Settings that let you customize print settings and Hibernate Mode which reduces energy consumption to less than one watt.Udržiavať amaryllis miestnosť a hibernácie cibule december až február vysadené v obchodnom zalievanie pôdy.
Caring for Room Amaryllis and Hibernating Plant bulbs in standard unit earth between December and February.Africký trpasličí ježko nespadá do hibernácie, Jeho"letný" životný štýl by sa nemal veľmi líšiť od"zimnej" existencie.
African dwarf hedgehog does not fall into hibernation. His"summer" lifestyle should not be very different from the"winter" existence.Moomin prebudí jedného rána nájsť rybník zamrznutý, a skôr než hibernácie, rodina sa rozhodne čeliť zimné počasie.
Moomin wakes up one morning to find the pond frozen over, and rather than hibernate, the family decides to brave the winter weather.Ohromený" a"spánok"(alebo hibernácie) myokard- forma zhoršenej kontraktility ľavej komory u pacientov s ochorením koronárnej artérie s prechodnou povahou;
Stunned” and“sleeping”(or hibernating) myocardium- a form of impaired left ventricular contractility in patients with coronary artery disease, having a transient nature.Domovský ježko nespadá do hibernácie, takže nie je potrebné meniť podmienky jeho údržby v zime av lete.
Home hedgehog does not fall into hibernation, so there is no need to change the conditions of its maintenance in winter and summer.môže byť spustením sprievodcu vyčistením disku a odstránením súborov hibernácie.
it might be from running the disk cleanup wizard and removing the hibernate files.Môžete zmenšiť veľkosť súboru hibernácie(hiberfil. sys) v systéme Windows bez vypnutia režimu hibernácie pomocou nasledujúceho príkazu.
You can reduce the size of the hibernation file(hiberfil. sys) in Windows without disabling hibernation by using the following command.Vypnutie a reštartovanie, ale možnosť hibernácie chýba.
Shut Down and Restart but the hibernate option is missing.Sex: Samica komárov žije dlhšie, pretože jej životný cyklus zahŕňa fázu znášania vajíčok a prežíva obdobie hibernácie.
Sex: A female mosquito lives longer since its life cycle incorporates the egg laying phase and survives the hibernation period.Vypnutie a reštartovanie, ale možnosť hibernácie chýba.
Shut Down and Restart but the hibernate option is missing.mi ide od spánku a hibernácie na základnej doske Foxconn pre 945MD. Multumesc 7.
to me goes from sleep and hibernation on a motherboard Foxconn for 945MD. Multumesc 7.je počítač vypnutý alebo v režime hibernácie.
devices twice as fast, even with the PC off or in hibernate mode.Zdá sa, že celé mesto pred niekoľkými storočiami prešlo do hibernácie, čím sa stalo akýmsi nádherným architektonickým múzeom.
It seems that the whole city went into hibernation several centuries ago, turning into a kind of magnificent architectural museum.ktoré spôsobujú ľudia ísť do stavu hibernácie typ podobný našej cicavce príbuzní medveďa.
which cause humans to go into a hibernation type state similar to our mammal cousins the bear.
