HIBERNATING in Slovak translation

• hibernujúcim
• hibernácie
• hibernujúceho
• zimný spánok
• hibernating

Examples of using Hibernating in English and their translations into Slovak

Clematis leaves are flexible(in some species hibernating, others die off for the winter),
Listy Clematis sú flexibilné(v niektorých druhoch hibernating, iní vymreli na zimu),

Initially only attributed to babies and hibernating mammals, it was discovered in recent years that adults can have brown fat too.
Pôvodne sa pripisovalo len bábätkám a hibernujúcim cicavcom, v posledných rokoch sa však zistilo, že aj dospelí môžu mať hnedý tuk.

aphids, etc. hibernating in the crust.
atď hibernating v kôre.

Most domestic ants, hibernating under the ground, do not fall into a hibernation,
Väčšina domácich mravcov, hibernácia pod zemou, nespadá do hibernácie, a v zime sa

Breeders set a goal to get a small animal with a friendly disposition and not hibernating.
Chovatelia si stanovujú za cieľ získať malé zviera s priateľskou dispozíciou a nie hibernáciou.

is inactive, hibernating.
je neaktívny, hibernácie.

While hibernating, he does not need to eat
Zatiaľ čo hibernuje, nepotrebuje jesť ani piť

Petržalka currently functions as a mono-functionally constructed hibernating housing estate without a hierarchy, in the form of a sort of provisional situation.
Petržalka dnes funguje ako monofunkčne umelo vytvorené hibernujúce sídlisko bez hierarchie vo forme akéhosi provizórneho stavu.

Anemones are fed in spring(species hibernating in the ground) immediately after the appearance of the first leaves with fertilizer containing a large amount of nitrogen.
Sasanky sa kŕmia na jar(zimovanie v podzemných druhoch) ihneď po objavení prvých letákov hnojivo obsahujúce veľké množstvo dusíka.

After hibernating for so long,
Po takom dlhom hibernovaní bolo pravidlom,

I have waited so long, hibernating at the edge of the universe until the secret heart was uncovered
Čakala som tak dlho. Hibernovala na okraji vesmíru. Kým nebolo odkryté tajné srdce

Initially only attributed to babies and hibernating mammals, it was discovered in recent years that adults can have brown fat too.
Pôvodne sa predpokladalo, že tento druh tuku majú len bábätká a hibernujúce cicavce, ale v ostatných rokoch sa zistilo, že ho môžu mať aj dospelí ľudia.

How to stop your PC automatically starting after hibernating in Windows 8.1 The best cheap web hosting servers located in the UK→.
Ako zastaviť svoj počítač automaticky začína po zimovanie v systéme Windows 8.1 Najlepšie Lacné webhostingové servery umiestnené vo Veľkej Británii →.

It seems that the whole world has seen the photos of alligators hibernating in ice as well as iguanas that have fallen into a state of anabiosis.
Zdá sa, že celý svet videl fotografie krokodílov odpočívajúcich na ľade alebo leguánov, ktoré upadli do stavu anabiózy.

These are evergreens with hibernating leaves.
to sú evergreeny s prezimujúcimi listami.

Then, when the rest of the representatives of the“snake kingdom” are already immobile and hibernating, the efa continues active activity.
Potom, keď zvyšok predstaviteľov"hadieho kráľovstva" je už nehybný a hibernátorský, efa pokračuje v aktívnej aktivite.

monitored during the winter on an annual basis which provides an overview of the number of hibernating individuals.
sa každoročne evidujú a merajú stopy, čo dáva prehľad o počte zimujúcich jedincov.

How to stop your PC automatically starting after hibernating in Windows 8.1→.
zastaviť svoj počítač automaticky začína po zimovanie v systéme Windows 8.1 →.

the“Awakening of the Insects”- the time when hibernating animals awake.
sviatku„Prebúdzania hmyzu“- dňom keď sa zvieratá prebúdzajú zo zimného spánku.

namely insects hibernating there.
najmä hmyzu, ktorý tam spánkuje.