HIBERNATING in Danish translation

• dvale
• gået i hi
• i hi
• i vinterdvale
• overvintrende
• vinterdvale

Examples of using Hibernating in English and their translations into Danish

is at its highest levels in early life and in hibernating animals.
optræder i størst mængde tidligt i livet og hos dyr i dvale.

Even the plant is still hibernating heavily, too much cold can actually damage the wine,
Selvom planten stadig er i tungeste vinterdvale, kan alt for koldt vejr frostskade vinstokken, ikke mindst

And instead of putting it into my writing, I'm hibernating with you. Or Benji.
Og i stedet for at skrive om det, er jeg gået i hi med dig. Eller Benji.

how are we supposed to move forward? They're hibernating.
hvordan kommer vi så videre? De er gået i hi.

They're capable of hibernating for hundreds of years,
De kan gå i hi i hundredvis af år,

pestilence sweeping the land… monsters roaming when they should be hibernating, Maybe it's the end of days.
Syd er i krig, monstre strejfer rundt, når de burde sove, pesten fejer hen over landet….

the opening of the new facility will ensure a steady supply of high-quality lobster year round with a long-term storage unit designed to hold up to 150.000 pounds of hibernating lobsters.
hummersæson for Royal Greenland, skal sikre en konstant forsyning af kvalitetshummer året rundt med et langtidslager, som er designet til at kunne rumme 150.000pund hummere i dvale.

together with the lime coating you reduce the likelihood of the tree being infested with hibernating parasites, such as greenfly or spider mite eggs.
mos, inden du kalker den, mindsker du samtidig muligheden for at træet angribes af overvintrende parasitter som æg af bladlus eller spindemidler.

which only uses caves for hibernating.
som kun bruger huler til at overvintre i.

While Europe dawns still hibernating, one can only dream of warm sunshine
Mens Europa dawns stadig dvale, man kan kun drømme om varmt solskin

While Europe dawns still hibernating, one can only dream of warm sunshine
Mens Europa dawns stadig dvale, man kan kun drømme om varmt solskin

Even worse, many MacBooks will die completely when their battery gets low, without hibernating, causing you to lose whatever you were working on. So if you ever ignore the default low battery warning and end up having your computer die or hibernate, you need this app.
Endnu værre, mange MacBooks vil dà ̧ helt, når deres batteri bliver lav, uden dvale, få dig til at miste, hvad du arbejdede på. Så hvis du nogensinde ignorere lav advarsel standard batteri og ender med at have din computer dà ̧r eller dvale, du har brug for denne app.

January 13 is usually the magic date when the sun rises once again after hibernating below the horizon for a month
Den 13. januar er normalt den magiske dato, hvor solen igen står op efter at have ligget i vinterdvale bag horisonten i seks uger- en dag,

Well hibernates under the snow, but the ends of the shoots may freeze slightly.
Godt dvale under sne, men enderne af skuddene kan fryse smule.

I tested hibernate as well
Jeg testede dvale så godt,

Hibernate suspend to disk.
Dvale suspendér til disk.

A billion monarch butterflies hibernate in the forests of Mexico.
En milliard monark-sommerfugle overvintrer i Mexicos skove.

All the species of bats hibernate from October to April.
Alle vore forskellige arter af flagermus sover vintersøvn fra oktober til hen i april.

Hibernate is a power-saving state that is primarily designed for laptops.
Hibernate er en strømbesparende tilstand, der primært er designet til bærbare computere.

Easy to Install JTrac uses Hibernate and so it can support any database.
Nem at installereJTrac bruger Hibernate, og så det kan understà ̧tte enhver database.