HIBERNATING in Hungarian translation

• hibernált
• a téli álmot alvó
• hibernált állapotban
• a hibernálás
• álmot alszik

Examples of using Hibernating in English and their translations into Hungarian

Even worse, many MacBooks will die completely when their battery gets low, without hibernating, causing you to lose whatever you were working on.
Még rosszabb, sokan MacBook fog halni teljesen, amikor az akkumulátor lesz alacsony, nem a téli álmot alvó, okoz, hogy elveszíti amit éppen dolgozott.

as frogs cease hibernating at that time.
A békák megszűnik hibernált abban az időben.

The 0-Watt PC does not consume any power in off-mode or hibernating while still remaining administrable.
A 0 wattos pc-k a gyártó szerint egyáltalán nem fogyasztanak energiát kikapcsolt, illetve hibernált állapotban, viszont ilyenkor is zavartalanul adminisztrálhatóak.

This chart shows that Windows 8's cold boot times(boot from a shutdown without hibernating or sleeping your PC)
Ez a diagram azt mutatja, hogy a Windows 8 hidegindítási ideje(a hibernálás vagy a számítógép alvás nélküli leállítása)

First 0-Watt PC does not consume any energy at all in off-mode or hibernating, yet still remains administrable.
A 0 wattos pc-k a gyártó szerint egyáltalán nem fogyasztanak energiát kikapcsolt, illetve hibernált állapotban, viszont ilyenkor is zavartalanul adminisztrálhatóak.

Virginia northern flying squirrels remain active in the winter instead of hibernating.
a norvégiai északi repülő mókusok télen aktív maradnak a hibernálás helyett.

sandy is hibernating for the winter.
Szandi épp téli álmot alszik….

While Soo attempts a daring rescue of the station's hibernating civilian population,
Míg Soo megpróbálja megmenteni az állomás hibernált civil lakóit,

the cells to regenerate, or to activate hibernating stem cells in the ear.
aktiválni lehetne a fülben levő hibernált őssejteket.

I have waited so long. Hibernating at the edge of the universe. Until the secret heart was uncovered and called out to waken me.
Oly sokáig vártam, hibernálva az univerzum szélén míg végre felfedték a titkos szívet, és felébresztették.

It may feel like a time for going into hiding and hibernating, but now more than ever do we advice you to reach out to each other in any way you can.
Lehet ez úgy érződhet, mintha elbújnánk és hibernálnánk magunk, de most, jobban mint eddig bármikor, arra buzdítunk, hogy létesítsetek kapcsolatot másokkal.

In winter, when the polio germs are hibernating and I can bank upon surviving outside of an iron lung until the end of the school year, I ice-skate on
Télen, amikor egyes baktériumok hibernálva vannak és számíthatok arra, hogy túlélek odakint vas tüdővel az iskola évfolyamának végéig,

They're capable of hibernating for hundreds of years,
Képesek egyszerre 100 évig aludni, de gondolj bele,

How to stop your PC automatically starting after hibernating in Windows 8.1 The best cheap web hosting servers located in the UK→.
Hogyan lehet megállítani a PC automatikusan induló hibernálás után a Windows 8.1 A legjobb olcsó web hosting szerver található az Egyesült Királyságban→.

Hibernating animals don't need heat,
Hibernálódó állatoknak nem kell meleg,

Those parasites must have been hibernating for millions of years,
Ezek az élősködők évmilliókig hibernálva voltak abban a barlangban, várva,

Is as if hibernating at this level since there is nothing to be witnessed due to the absence of a universe.
Mintha hibernálná lenne ezen a szinten, mivel nincs semmi, amit szemlélni lehetne, az univerzum hiánya miatt.

Rats or woodchucks or whatever else that had been nesting in walls or hibernating in cellars.
Patkányokat, mormotákat vagy bármi mást ami a falban fészkelt vagy a pincében fagyoskodott.

they spend in the air, migrating and hibernating south of the Sahara.
a levegőben tölti hibernációval és vándorlással a Szahara déli része felé.

for example when hibernating at low heights inside the roost.
például mikor a barlangokon belül alacsonyan helyezkedik el.