HIBERNATING in Polish translation

• hibernował
• zahibernowany
• hibernującej
• hibernacji

Examples of using Hibernating in English and their translations into Polish

Access to remote computers that are turned off, asleep, hibernating, or even damaged.
Uzyskać dostęp do zdalnych komputerów, które są wyłączone, uśpione, w stanie hibernacji lub nawet uszkodzone.

Until recently, scientists believed that hibernating bats fall into a winter sleep.
Do niedawna naukowcy uważali, że nietoperze hibernując zapadają w sen zimowy.

Grisellas? Unfortunately, they are hibernating now.
Niestety,- Grisellas? teraz są w stanie hibernacji.

Grisellas? Unfortunately, they are hibernating now.
Grisellas? Niestety, teraz są w stanie hibernacji.

I'm not hibernating. If you have no objection.
Jeśli nie ma pan nic przeciwko, nie zapadłem w sen.

No hibernating. Don't….
Nie… Nie będzie hibernacji.

This means, he is hibernating.
An2}Oznacza to, że jest w stanie hibernacji.

By effectively hibernating during times of hardship. Reptiles like these can survive droughts.
Gady jak te mogą przetrwać suszę hibernując się w trudnych czasach.

Wraith don't show up on life signs detectors if they're hibernating.
Detektor oznak życia nie wykazuje obecności Wraith, jeśli są w hibernacji.

I remember being in Warsaw… when nature was still hibernating.
Pamiętam, że byłem w Warszawie… kiedy natura jeszcze była uśpiona.

They don't show up as life signs when they're hibernating.
Nie pokazuje żadnych znaków życia, kiedy są zahibernowani.

the onboard computer Anna! at the level of a hibernating frog.
wciąż podtrzymuje metabolizm pasażerów… na poziomie hibernującej żaby.

the onboard computer is still maintaining the passengers' metabolism at the level of a hibernating frog.
komputer pokładowy wciąż podtrzymuje metabolizm pasażerów… na poziomie hibernującej żaby.

Catch a white snake hibernating deep in the forest
Złap białego węża hibernującego głęboko w lesie

Hibernating animals don't need heat,
Zahibernowane zwierzęta nie potrzebują ciepła,

present observations are the first report of living, hibernating individuals of M. dasycneme in this complex of fortifications.
nietoperza z tego gatunku, nasze obserwacje są pierwszymi doniesieniami o żywych, hibernujących osobnikach na terenie tej fortyfikacji.

The halls should have room for hibernating of breeders and breeding,
W halach powinny być pomieszczenia do hibernowania reproduktorów i rozrodu;

I have waited so long, hibernating at the edge of the universe until the secret heart was uncovered and called out to waken.
Tak długo czekałam,/uśpiona na krawędzi Wszechświata/aż sekretne serce zostało odkryte/i przyzwane do zbudzenia.

Even worse, many MacBooks will die completely when their battery gets low, without hibernating, causing you to lose whatever you were working on. So if you ever ignore the default low battery warning and end up having your computer die or hibernate, you need this app.
Co gorsza, wiele MacBooki całkowicie umrzeć, gdy ich baterii jest niski, bez hibernacji, powodując utratę co ty pracujesz. Więc jeśli kiedykolwiek ignorować domyślny niskim stanie akumulatora, a kończy się o swoją kostką komputera lub hibernacji, należy tę aplikację.

This has all moved very quickly, and the mouse experiments of hibernating mice happened in 2005;
Wszystko wydarzyło się bardzo szybko eksperymenty z hibernującymi myszami miały miejsce w 2005 roku.