HIBERNATING in Slovenian translation

• mirovanja
• prezimujejo
• hibernirajo
• v hibernaciji
• prezimovanje
• hibernirali

Examples of using Hibernating in English and their translations into Slovenian

Caring for Room Amaryllis and Hibernating Plant bulbs in standard unit earth between December and February.
Vzdrževati sobo Amaryllis in prezimovanje čebula decembra do februarja posajene v komercialne zemljo za rože.

How to stop your PC automatically starting after hibernating in Windows 8.1→.
Kako ustaviti vaš računalnik samodejno začne po mirovanja v operacijskem sistemu Windows 8.1 →.

a means for the destruction of hibernating insects(aphids, hedgehog, ticks, shield).
sredstvo za uničenje žuželk, ki prezimujejo(uši, ježi, klopi, ščit).

it violates the breathing of insects hibernating on the branches of bushes and trees.
krši dihanje žuželk, ki hibernirajo na vejah grmovja in dreves.

against extreme cold and protects the roots of most of the hibernating plants.
ščiti korenine večine rastlin za prezimovanje.

also other insects hibernating in the crowns, even eggs and larvae.
ne umirajo samo žuželke, temveč tudi druge žuželke, ki prezimujejo v krošnjah, celo jajca in ličinke.

so hibernating an olive tree can cause problems for us.
veliko ur sonca, zato lahko prezimovanje oljke za nas povzroči težave.

Notes PCs that are turned off, hibernating, or asleep won't be available as part of the homegroup.
Računalniki, ki so izklopljeni oz. v stanju mirovanja ali spanja, ne bodo na voljo kot del domače skupine.

Notes PCs that are turned off, hibernating, or asleep won't appear as part of the homegroup.
Računalniki, ki so izklopljeni oz. v stanju mirovanja ali spanja, niso prikazani kot del domače skupine.

bears hibernating, squirrels gathering nuts,
medvedje spijo zimsko spanje, veverice nabirajo lešnike

At the end of the 90s, Brussels ornithologists(bird brains?) discovered a couple of peregrine falcons hibernating on the top of the church towers.
Konec devetdesetih so bruseljski ornitologi odkrili par sokolov selcev, ki sta prezimovala na vrhu stolpov stolnice.

Charlotte Uhlenbroek finds hibernating havens for wildlife.
bo poiskala zimska zatočišča za divje živali.

perhaps those that were hibernating underground.
najverjetneje teh, ki so se skrili pod zemljo.

It is likely that upon the collision with an iceberg the body of the hibernating man was submerged in the product.
Verjetno je, da je ob trčenju z ledeno goro telo človeka prezimilo potopljeno v glicerin.

Phil Keoghan journeys to Maine with biologists to tag a hibernating mama bear and her cubs.
Phil Keoghan se z ekipo biologov odpravi v Maine, da bi označili medvedko in mladiče med hibernacijo.

lakes for spawning in summer and undergrowth for hibernating in winter.
jezera zaradi drstenja, podrast pa za zimsko spanje.

Brussels ornithologists discovered a couple of peregrine falcons hibernating on top of the towers of the Cathedral of St. Michael and St. Gudula.
Konec devetdesetih so bruseljski ornitologi odkrili par sokolov selcev, ki sta prezimovala na vrhu stolpov stolnice.

These are evergreens with hibernating leaves.
to so zimzelene z listi zimskega spanja.

successfully hibernating in mulch and among unharvested grass,
uspešno zimo v zastirko in med unharvested travo,

Hibernating Arctic ground squirrels may have abdominal temperatures as low as- 2.9 °C(26.8 °F),
Med hibernacijo ima lahko arktična veverica vrste Urocitellus parryii temperaturo telesnega jedra do -2,9 °C