HONBE in English translation

• pursuit
• hunt
• quest
• search
• chase
• race

Examples of using Honbe in Slovak and their translations into English

Takže je na čase prejsť na Frisbee Freestyle- v tomto športe pri honbe za dosku doby psa vykonávať ďalšie a ďalšie akrobatické triky.
So, it's time to move on to frisbee freestyle- in this sport during the chase behind the plate the dog manages to perform several acrobatic tricks too.

Radšej by som podstúpil politický risk v honbe za mierom, než aby som riskoval mier v honbe za politikárčením,“ napísal Trump na Twitteri.
I would rather take a political risk in pursuit of peace than to risk peace in pursuit of politics,” Trump said.

Hlavné ciele psa v honbe za korisťou- jeho zozname hľadaných,
Main objectives of the dog in the hunt for prey- his wanted list,

môžu sa stratiť vo svojej honbe za dobrom a zanedbajú pri tom každodennú starostlivosť potrebnú pre život.
INFPs can lose themselves in their quest for good and neglect the day-to-day upkeep that life demands.

prístupnej adaptácii vedú hráči svoje národy v honbe za územím, technológiami
approachable adaptation, players guide their nations in a race for territrory, technology,

V Limbe budete sprevádzať mladého chlapca nebezpečnými oblasťami v honbe za jeho stratenou sestrou.
In Limbo, you guide a boy through dangerous places in search of his missing sister.

nie z úcty k tradícii, ale v honbe za bohatstvom.
not in respect of tradition, but in pursuit of wealth.

Toto viedlo FBI k celonárodnej honbe za pokladom ktorý sa stratil pred 17 rokmi.
This is what led to the nationwide treasure hunt by the FBI that's gone on for 17 years.

Súkromné spoločnosti sú často obviňované z ničenia životného prostredia pri ich„honbe“ za ziskom.
Corporations are often accused of despoiling the environment in their quest for profit.

Benígnejšie hospodárske podmienky a túžba po rýchlom zvyšovaní ziskov by však banky nemali viesť ani k honbe za výnosmi.
But the more benign economic conditions and the desire to quickly raise profits should not lead banks to embark on a search for yield either.

Môjho Večného Otca bolí pozerať sa na hĺbky, do ktorých padol človek v honbe za všetkým, čo mu prináša potešenie.
It pains My Eternal Father to see the depths to which man has fallen in the pursuit of anything that brings him pleasure.

Mnoho z Wiesenthalovho mýtu sa zakladá na jeho honbe za Josefom Mengelem, lekárovi z Osvienčimu,
Much of the Wiesenthal myth is based on his hunt for Josef Mengele,

Z anglického názvu tohto plemena sa dá preložiť ako"pes-lovec medvedíkov, ktoré v honbe za korisťou môžu vyliezť na strom.".
From the English name of this breed can be translated as"dog-hunter of raccoons, which in pursuit of prey can climb a tree.".

Bingo, a som ochotný sa staviť, že je tam dôkaz o Jayovej honbe za pokladom, možno aj poklad samotný.
Bingo, and I'm willing to bet that there is evidence of Jay's treasure hunt, maybe even the treasure itself.

teraz hryzenie s vašou pomocou cestujúcich, honbe za chutné na zemi.
are now biting with your help passengers, the hunt for the tasty on the ground.

Vyberte si 1 z 3 ciest v bonusovej honbe- bezpečnú,
Select 1 of 3 routes in the hunt bonus- safe,

čo býva v praxi najčastejšou prekážkou v honbe za úžasnou krajinnou fotografiou.
which is in practice the most common hurdle in the hunt for amazing landscape photos.

Olympijská komisia USA(USOC) každoročne rozdeľuje približne 50 miliónov dolárov medzi viac ako 40 národných športových federácií, podporujúc tak atlétov v ich honbe za medailami.
Every year, the United States Olympic Committee gives out about $50 million to more than 40 national sport federations to help athletes in their medal quests.

niektorými ostrými predmetmi pri honbe šelmy.
some sharp objects when chasing the beast.

Nestrať seba pri honbe za láskou, radšej využi čas, aby si našiel/našla samého/samú seba.
Don't lose yourself in the pursuit of love, rather take the time to find yourself.