HROBOM in English translation

• grave
• tomb
• sepulchre
• graveyard
• sepulcher
• tombs
• graves

Examples of using Hrobom in Slovak and their translations into English

Pochovala Kaleva na kopci a nad hrobom položila kamennú mohylu, ktorá sa neskôr stala pevnosťou.
She buried Kalev on a hill, and laid a stone mound above the grave, which later became a fortress.

Jeho meno, dnes už neviditeľné, bolo namaľované nad jeho hrobom, ktorý stál oproti vchodu(veľký výklenok s maľbami).
His name, now invisible, was painted above his tomb which stand in front of the entrance(a large niche with paintings).

zomrel v roku 1231 v Padove, kde bol neskôr nad jeho hrobom postavený chrám.
he died in Padua in 1231, where later a temple was built above his grave.

Pod hrobom našli archeológovia päť skrytých šácht,
Beneath the tomb, archaeologists found five hidden shafts,

Šimon vybudoval nad hrobom svojho otca a svojich bratov vysoký
And Simon built, over the sepulcher of his father and of his brothers,

Je na nej zobrazený člen Einsatzgruppe D, ktorý sa chystal zastreliť židovského muža kľačiaceho pred masovým hrobom v ukrajinskom meste Vinnycia v roku 1941.
A member of Einsatzgruppe D is about to shoot a Jewish man kneeling before a filled mass grave in Vinnitsa, Ukraine, in 1941.

Oltár je postavený nad hrobom svätého Petra
The altar is built over the tomb of Saint Peter,

nepodpísaným prehistorickým hrobom a nádherným izolovaným plážam.
unsigned prehistoric tombs, and gorgeous isolated beaches.

Toto miesto slúžilo ako hrobka pre predstaviteľov šľachtickej rodiny od roku 1731 a prvý hrob sa stal hrobom Vittoria Amedea II.
This place served as a tomb for representatives of a noble family since 1731, and the grave of Vittorio Amedeo II became the first grave.

postavil jednoduchý mešitu nad jeho hrobom.
built a simple mosque over his tomb.

Pravda dejín je v tom, že zrada uskutočnená v tom čase proti týmto hrobom, teraz sa odhalila, a tu boli znova pochovaní šahidi.
The truth of history is that the treachery accomplished at that time against these tombs, now has been revealed, and the martyrs have again been buried there.

Vrátila som sa k tým hrobom po krátkom čase
I went back to those graves not long afterward

Inštitúcie, ktorým je charizma zverená, majú prirodzený sklon stať sa hrobom, v ktorom sa nachádza kostra pôvodného prorockého prejavu.
The institutions that preserve a charisma have a natural tendency of becoming tombs containing the skeletons of the first prophetic event.

Zaviedla ma k trom hrobom v rohu, na ktorých stáli tri biele náhrobné stĺpiky, oveľa vyššie, ako som bola ja.
She led me to three graves in the corner, with three white marker posts much taller than I was.

Tieto stĺpy sú umiestňované ku hrobom a sú asociované so smrťou
These poles are, then, placed next to graves and are associated with death

Jedna z týchto ciest vás tiež zavedie k takzvaným pirátskym hrobom vytesaným do skaly.
One of these paths will also take you to the Sedoukia Pirate Graves, which are carved into the rock.

sami kráčať k masovým hrobom(11).
walk to the mass graves by themselves;

farizeji sa podobajú„obieleným hrobom“?
Pharisees resembled“whitewashed graves”?

Fotografia s odkazom„Hľadajte tam, kam ukazuje anjel“ doviedla Orlandiho k dvom hrobom na Teutónskom cintoríne, neďaleko Baziliky svätého Petra.
The cryptic clue- a photograph with a message:“Look where the angel is pointing”- led Orlandi to two graves in the Teutonic Cemetery, near St. Peter's Basilica.

Matúš pokračuje, že ten anjel sediaci na kameni pred hrobom, povedal ženám, že Kristus vstal
Matthew says that the angel that was sitting upon the stone on the outside of the sepulchre told the two Marys that Christ was risen,