HUSTOM in English translation

Examples of using Hustom in Slovak and their translations into English

Style/topic:

uzavreté v hustom rebrovanom obale,

enclosed in a dense ribbed shell,

Kolónie MTB rastú na hustom živnom médiu so spomaleným tempom,

MTB colonies grow in a dense nutrient medium at a slow pace,

Dej sa odohráva v hustom mestskom prostredí,

The action takes place in a dense urban environment,

Keď ste v hustom zdvihnutí svojich detí sami,

When you're in the thick of raising your kids by yourself,

zdá sa, že ste v hustom, ale dobre udržiavanom lese.

it seems that you are in a dense, but well-kept forest.

prekonávaní prekážok v hustom lese na ostrove na vlastnú päsť.

overcoming the obstacles of the lush forest island on your own merit.

V Tichom oceáne bol tank Sherman zvyčajne vybavený plameňometom, ktorý ho robil oveľa užitočnejší v hustom boji na ostrove.

In the Pacific, the Sherman Tank was usually equipped with a flamethrower which made it much more useful in the dense island-based combat.

Vo svojom tvare sa líčka podobá malým orechom v hustom červenom kôre s vnútornou hnedou kosťou.

In its form, the litchi resembles small nuts in a dense red skin with a brown bone inside.

ktorý sa zhromažďuje v hustom zvislom kefku.

collected in a dense vertical brush.

kráčajte po tvári s práškom na hustom, načechranom štetku.

walk on the face with powder on a thick fluffy brush.

simuluje typické podmienky v hustom mestskom centre.

simulates typical conditions in a congested urban centre.

vezmeme kuracie vajcia v hustom hustom pene.

we will take the chicken eggs in it in a thick thick foam.

sa stáva parkom v hustom mestskom priestore.

becomes a park in the busy urban space.

v monotónnej verzii a hustom pletení môže vyzerať celkom moderne.

although in a monotonous version and with a dense knitting it can look quite modern.

V komplexnom a hustom mestskom kontexte,

In a complex and dense urban context,

ja prídem k tebe v hustom mraku, aby ľud počul, keď sa s tebou rozprávam,

I am coming to you in the thick cloud, so that the people hear when I speak with you,

A Pán opäť hovoril Mojžišovi:„Hľa, ja prídem k tebe v hustom mraku, aby ľud počul, keď sa s tebou rozprávam,

The LORD said to Moses,“I am going to come to you in a dense cloud, so that the people will hear me speaking with you

Hľa, ja prijdem k tebe v hustom oblaku, aby počul ľud, keď budem hovoriť s tebou,

I am coming to you in a thick cloud, that the people may hear when I speak with you,

takýto posun môže nastať po príliš hustom obede, výraznom fyzickom preťažení

since such a shift can occur after an overly dense lunch, significant physical overload

Pán Boh opäť prehovoril k Mojžišovi:"Ja prídem k tebe v hustom mraku, aby všetci počuli, ako sa s tebou rozprávam, a verili ti.

And יהוה said to Mosheh,“See, I am coming to you in the thick cloud, so that the people hear when I speak with you, and believe you forever.”.