Examples of using Iago in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Othello, Iago, Desdemona, Cassio,
Othello, Iago, Desdemona, Cassio,drží ju za ruku a Iago, okrem publika, uvádza, že použije to na zapletanie Cassia.
he holds her hand and, in an aside to the audience, Iago states that he will use this to entangle Cassio.Avšak ich vzťah je sabotovaný závistlivým priateľom, Iago, ktorý presvedčil Othella, že Desdemona je nevěrný voči nemu.
However, their relationship is sabotaged by the envious friend, Iago, who convinces Othello that Desdemona is unfaithful to him.Vždy som litoval, že sme nemohli nájsť čas na púť do svätého Iago de Compostelle. Boli sme informovaní,….
I have always regretted that We could not find time to make a Pilgrimage to Saint Iago de Compostella. We were informed,….odhaľuje ho a posiela Iago do vzteku a zabíja Emiliu.
exposes him, sending Iago into a rage, killing Emilia.Zbraň pre Othello je vyšívaná vreckovka Iago ukradnutá v Cassiovej izbe.
The smoking gun for Othello is the embroidered handkerchief Iago stole to plant in Cassio's room.účinkovala v tanečnom filme Iago Volfanga de Biasiho(2008).
she has collaborated as a dancer in the film Iago di Volfango de Biasi(2008).mastné potraviny a kyslé Iago d a plody(brusnice môžu byť spotrebované).
fatty foods and sour yagas d and fruits(cranberries are allowed to be consumed).Trpezlivosť! Iago.
Dobrá práca, Iago!
Excellent work, lago.Šetri dychom, Iago… rýchlejšie!
Save your breath, Lago. Faster!Othello podporuje Iago ako poručíka.
Othello promotes Lago to lieutenant.Pôvodný tohto Svätyňa a chrám sv Iago.
The Original Avšak Emilia, manželka Iago, odhaľuje svoj plán.
However, Emilia, Lago's wife, exposes his plan.Avšak Emilia, manželka Iago, odhaľuje svoj plán.
Emilia, Lago's wife, died because she revealed Lago's plot.Avšak Emilia, manželka Iago, odhaľuje svoj plán.
However, Emilia comes in and exposes Lago's plan.Othello zabije a Iago je odvezený, aby bol mučený.
Lago is sent away to be tortured.Othello zabije a Iago je odvezený, aby bol mučený.
Lago is pretending to be Othellos friend.Othello stíha Iago, ale nezabije ho, otočí skrytý meč na seba,
Othello stabs Iago but does not kill him,Avšak ich vzťah je sabotovaný závistlivým priateľom, Iago, ktorý presvedčil Othella, že Desdemona je nevěrný voči nemu.
Their marriage is sabotaged by the envious Lago, who convinces Othello that Desdemona is unfaithful.
