INKLINUJE in English translation

• tends
• oftens
• inclined
• tend

Examples of using Inklinuje in Slovak and their translations into English

Had trochu inklinuje k tajomnu a tme,
There is a bit of an inclination to secrecy and darkness in the Snake,

Inklinuje prevažne k deepovejším žánrom ako je deep house,
She inclines mainly to more deep genres such as deep house,

Človek môže sám vyskúšať, nakoľko inklinuje k životu na osamelom mieste bez nežiadúcej spoločnosti.
One may test himself by seeing how far he is inclined to live in a solitary place, without unwanted association.

k akým hodnotám a predstavám o fungovaní spoločnosti každý z nás inklinuje.
ideas every one of us prefers regarding the functioning of our society.

Sme jediná väčšia kultúrna oblasť na celom svete, ktorá inklinuje k individualizmu.
We are the only major culture area in the entire world that is prone to individualism.

vzhľadom k tomu, že to inklinuje udrieť v priebehu dospievania(aj
given that it tends to strike during the teens(although it can,

Keď máte odpadového materiálu, ktorý sedel vo vašom čriev na dlhú dobu, to inklinuje stvrdnúť a primknúť k črevnej steny vďaka tomu, že bolo absorbované všetku vodu z neho.
When you have waste material that has sat in your intestines for a long time, it tends to harden and cling to the intestinal walls thanks to the fact that all the water has been absorbed from it.

A keďže Smith stále inklinuje k tvorbe hudby s The Cure viac, než by chytil pero
And with Smith still more inclined to make music with the Cure than pen his own memoir,“Cured” is the first

je dar a viac aterómu inklinuje k pokroku a srdcový sval inklinuje pribrať,
the more stress that is present and the more atheroma tend to progress and the heart muscle tends to thicken,

dáva nejaký zmysel do svojho tela, keď to inklinuje zblázniť, rovnako ako,
puts some sense into your body when it tends to go haywire,

Novinky blogy inklinuje byť viac aktuálne
so news on blogs tend to be smoother than news in the newspaper,

Ak nástupom chladného počasia, teplota vo svojom dome inklinuje k nule, potom máte na výber- získať všetky ohrievač miestnosti
If onset of cold weather the temperature in your house tends to zero, then you have a choice- get all the room heater

prepend inklinuje byť to, čo si väčšina ľudí použiť, pretože nemáte musí prejsť celý zoznam nájsť koniec pridajte ju, nie?
prepend tends to be what most people use because you don't have to go through the entire list to find the end to add it on, right?

ktorý povedal:"Nekonečno inklinuje k limitu.".
who said:“The infinite tends to a limit.”.

klimatický systém inklinuje oneskorovať sa za Slnkom- chvíľu trvá ohriatie alebo ochladenie.
because the climate system tends to lag the sun, as it takes a while to heat up or cool down.

počet vrások tváre neustále inklinuje k nule, hlboké vrásky sú výrazne vyhladené.
the number of facial wrinkles steadily tends to zero, deep wrinkles are significantly smoothed.

Novinky blogy inklinuje byť viac aktuálne ako novinky v knihe, alebo v televízii.
so the news on blogs tends to be more current than the news in[…].

používať v polovici 70. rokov minulého storočia, ale v tak krátkej dobe dokázal nielen zaujať vedúce postavenie medzi súvisiacich materiálov určených pre, ale tiež inklinuje k ich vytlačeniu z ich domovov pozícií.
in such a short period of time he managed not only to take a leading position among related materials intended for, but also tends to displace them from their homes positions.

ale skôr inklinuje k neustálemu nepredvídateľnom vývoji.
but rather tends to a constant unpredictable development.

Novinky blogy inklinuje byť viac aktuálne ako novinky v knihe,
the news on blogs tends to be more current than news in a paper