INKOMPATIBILITY in English translation

• incompatibilities
• incompatibility

Examples of using Inkompatibility in Slovak and their translations into English

Keďže chýbajú štúdie inkompatibility, tento liek sa nesmie miešať s ostatnými liečivami.
In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products.

Keďže s viacerými liekmi, ktoré sa často používajú pri resuscitácii, sa pozorovali fyzikálne a chemické inkompatibility, tieto, ako ani iné lieky sa nesmú podávať súčasne v tej istej intravenóznej linke ako hydroxokobalamín.
As physical and chemical incompatibilities were observed with a number of selected medicinal products that are frequently used in resuscitation efforts, these and other medicinal products must not be administered simultaneously in the same intravenous line as hydroxocobalamin.

Neboli pozorované žiadne inkompatibility medzi Gazyvarom v rozsahu koncentrácií od 0,4 mg/ml do 20,0 mg/ml po zriedení Gazyvara s 0,9%(9 mg/ml)
No incompatibilities have been observed between Gazyvaro, in concentration ranges from 0.4 mg/mL to 20.0 mg/mL after dilution

Po intravenóznom, intrarteriálnom a paravenóznom podaní cetrorelixu psom, v dávkach jasne prekračujúcich dávky predpokladané pri klinickom použití u človeka neboli zaznamenané známky s liekom súvisiacej lokálnej iritácie alebo inkompatibility.
No signs of drug-related local irritation or incompatibility were noted in dogs after intravenous, intra-arterial and paravenous injection when cetrorelix was administered in doses clearly above the intended clinical use in man.

Nepozorovali sa žiadne inkompatibility medzi Yondelisom a sklenenými fľašami typu I,
No incompatibilities have been observed between Yondelis

Po intravenóznom, intrarteriálnom a paravenóznom podaní cetrorelixu psom, v dávkach jasne prekračujúcich dávky predpokladané pri klinickom použití u človeka neboli zaznamenané známky s liekom súvisiacej lokálnej iritácie alebo inkompatibility.
No signs of medicinal product-related local irritation or incompatibility were noted in dogs after intravenous, intra-arterial and paravenous injection when cetrorelix was administered in doses clearly above the intended clinical use in man.

4. 6 Gravidita a laktácia a 6. 2 Inkompatibility.
lactation and 6.2 Incompatibilities.

neukázali žiadne inkompatibility so Zometou.
showed no incompatibility with Zometa.

nepreukázali žiadne inkompatibility.
showed no incompatibility.

Osobitnú pozornosť treba venovať možnosti zníženia analytického výkonu z dôvodu inkompatibility medzi použitými materiálmi
Particular attention must be paid to the possibility of impairment of analytical performance due to incompatibility between the materials used

Inkompatibility nie sú známe.
No known incompatibilities.

Určite inkompatibility potravín a ďalšie.
Identify food incompatibilities and more.

Nie sú známe žiadne inkompatibility.
There are no known incompatibilities.

Nie sú známe žiadne inkompatibility.
Are not known incompatibilities.

Nie sú známe žiadne inkompatibility.
No incompatibilities are known.

Môžu byť aj iné inkompatibility.
Other incompatibilities may also exist.

Nie sú známe žiadne inkompatibility s inými liekmi.
There are no known incompatibilities with other medicinal products.

Medzi Zevalinom a infúznymi súpravami sa nepozorovali žiadne inkompatibility.
No incompatibilities have been observed between Zevalin and infusion sets.

Nie sú známe inkompatibility s inými súčasne podávanými produktami.
Medicinal Oxygen Air Liquide Santé has no known incompatibilities with other products likely to be administered concomitantly.

Vzhľadom na možné fyzikálne inkompatibility sa DEPO-MEDROL ® nemá riediť alebo miešať.
Because of possible physical incompatibilities, DEPO-MEDROL should not be diluted or mixed with other solutions.