INTEGRITA in English translation

• integrity

Examples of using Integrita in Slovak and their translations into English

potom sa pohár nakoniec začne uvoľňovať, môže sa zhoršiť integrita steny a dekoračná dokončovacia vrstva, čo môže viesť k kompletnej obnove kúpeľne.
then the cup will eventually begin to loosen, the integrity of the wall and the decorative finishing layer may deteriorate, which can lead to a complete renovation of the bathroom.

zvýšená transparentnosť, integrita trhu, finančná stabilita,
market integrity, financial stability,

deformácie výroby, integrita povrchu čepele, montáž atď.
blade surface integrity, assembly, etc.

Týmto by sa umožnil koordinovaný prístup k informáciám o fyzických infraštruktúrach pre poskytovateľov verejných komunikačných sietí a zároveň zaistila bezpečnosť a integrita všetkých takýchto informácií, najmä pokiaľ ide o vnútroštátnu kritickú infraštruktúru.
That would allow coordinated access to information on physical infrastructures for public communications network providers while at the same time ensuring the security and integrity of any such information, in particular as concerns national critical infrastructure.

vyhladené čiary, integrita formy, používanie kvalitných stavebných materiálov
smoothed lines, the integrity of the form, the use of quality building materials

zapnite množinu pravidiel nazvanú referenčná integrita a umožnite kaskádové odstránenia.
you enable a set of rules called Referential Integrity, and you enable cascading deletes.

Vzhľadom na svoje určujúce charakteristiky ako morálna integrita, dobrá logika
Their defining characteristics of integrity, practical logic and tireless dedication to

Tu nájdete odpovede na otázky ohľadom pojmu integrita, o tom, ako sa môže merať, v akých situáciách je to vhodné
Find answers here about the concept of integrity, how it can be measured,

Vzhľadom na svoje určujúce charakteristiky ako morálna integrita, dobrá logika
Their defining characteristics of integrity, practical logic and tireless dedication to

pomáha zachovať integrita údajov.
help preserve the integrity of your data.

bola aj naďalej zaistená bezpečnosť investorov a integrita trhu.
continue to ensure the safety of investors and the integrity of the market.

je to dobré pre človeka, ale hlavne preto, že sa tým chráni integrita celého stvorenia.
not only for the benefits of the human community, but for the integrity of the whole of creation.

sa bude v plnej miere rešpektovať integrita Európskej únie
the European Union, in full respect of the integrity of the European Union as a whole

V druhej polovici 80. a v 90. rokoch Bergerov harmonický jazyk obsiahol aj jednoduchšie prvky v duchu akceptácie expresívnych kvalít„tradičných“ konsonantných intervalov a súzvukov, pričom integrita jeho umeleckého postoja zostáva nedotknutá.
In the second half of the'80s and'90s Berger's harmonic language contained also the simpler elements in a spirit of acceptance of expressive qualities of“traditional” consonants, and the integrity of his artistic stance remains unaffected.

železničný systém, námorná preprava a terminály medzimestskej dopravy sa ľahko nachádzajú, aby sa zabezpečila integrita týchto sietí verejnej dopravy na najprístupnejších miestach.
intercity transportation terminals are easily located to ensure the integrity of these public transportation networks are located in the most accessible points.

pohľady na seba a na svet, integrita jednotlivca je chránená pred hrozbou deštruktívnych informácií.
the world are preserved, the integrity of the individual is protected under the threat of destructive information.

ide o inštinkt stanovený na fyziologickej úrovni, aby sa zachovala integrita druhu.
being the instinct laid down at the physiological level to preserve the integrity of the species.

čím sa výrazne narušila integrita volebného procesu;
which has significantly undermined the integrity of the electoral process;

monitorovanie sieťových zariadení, aby bola zachovaná integrita, dôvernosť, a dostupnosť dát a zariadení.
monitoring of network devices to maintain the integrity, confidentiality, and availability of data and devices.

monitorovanie sieťových zariadení, aby bola zachovaná integrita, dôvernosť, a dostupnosť dát a zariadení.
monitoring of network devices to maintain the integrity, confidentiality, and availability of data and devices.