INTEROPERABILNEJ in English translation

• interoperable

Examples of using Interoperabilnej in Slovak and their translations into English

Na budovaní modernej a interoperabilnej cestnej a strategickej železničnej infraštruktúry pozdĺž hodvábnej cesty má veľký záujem Čína,
Building a modern and interoperable road and strategic railway infrastructure along the Silk Road route is a key interest for China,

Skupina C zahŕňa úplne nevyhnutné predpisy súvisiace s technickými charakteristikami infraštruktúry s cieľom bezpečnej a interoperabilnej prevádzky v danej sieti(napríklad nakladacia miera).
Group C Group C includes rules that are strictly necessary and related to the technical characteristics of the infrastructure to secure and interoperable operation in the network concerned(for example the template).

(podrobné) podrobné štúdie novej plne interoperabilnej trate s UIC rozchodom; práce na novej
(detailed) studies for new UIC gauge fully interoperable line; works for new line to start before 2020;

vytváranie sietí a interoperabilnej telematickej podpory na národnej
the creation of networks and interoperable telecommunications facilities at national

maximálne interoperabilnej platformy pre náročné nasadenie,
the most interoperable platform for mission-critical computing,

Členské štáty by mali podporiť prácu tejto podskupiny s cieľom riešiť zostávajúce problémy v súvislosti s investíciami do interoperabilnej celoeurópskej služby E112
The Member States should support the work of this sub-group to solve the remaining issues related to the investments in the interoperable pan-European E112

Cieľom iniciatívy zvanej Marco Polo je rozvoj„plne interoperabilnej“ open-source siete obchodného financovania, ktorá má v úmysle eliminovať
The end goal of the initiative, called Marco Polo, lies in developing a"fully interoperable" open-source trade finance network which intends to eliminate

Dohoda uzatvorená medzi CER a ETF v januári 2004 o niektorých aspektoch pracovných podmienok mobilných pracovníkov, ktorí pôsobia v interoperabilnej cezhraničnej doprave, sa stala záväznou pre celý sektor smernicou Rady 2005/47/ES z 18. júla 2005, v súlade s článkom 139 zmluvy.
The application of the agreement concluded by the CER and the ETF in January 2004 concerning certain aspects regarding the deployment of mobile workers performing cross‑border interoperability services was made compulsory throughout the industry by Council Directive 2005/47/EC of 18 July 2005, in accordance with Article 139 of the Treaty.

Mali by takisto zlepšiť vytvorenie interoperabilnej siete v celej EÚ.
They should also enhance the creation of an EU-wide interoperable network.

Jeho cieľom je vývoj interoperabilnej služby, ktorá spojí oficiálne informácie o zemepisných názvoch do integrovanej viacjazyčnej európskej aplikácie.
It aims at developing an interoperable service that will link official geographic names information into an integrated, multilingual European application.

včasných služieb železničnej dopravy závisí od dostupnosti dobre fungujúcej a interoperabilnej železničnej infraštruktúry na vnútroštátnej
timely rail transport services depends on the availability of a well-performing and interoperable rail infrastructure on a national

Sieť poskytuje praktické riešenia zjednodušujúce povoľovanie liekov a umožňuje existenciu interoperabilnej európskej siete farmakovigilancie.
It delivers practical solutions to streamlining the authorisation of medicinal products and an interoperable European pharmacovigilance network.

Dohodli sa na potrebe podporiť spoločné vykonávacie normy a kritériá vrátane interoperabilnej infraštruktúry, aby sa z otvoreného prístupu v rámci digitálneho Európskeho výskumného priestoru dosiahol čo najväčší udržateľný prínos.
They agreed on the need to promote common implementation standards and criteria, including interoperable infrastructures, in order to achieve the maximum benefit from open access in a sustainable way within a digital European Research Area.

Harmonizovaná realizácia interoperabilnej služby eCall fungujúcej na celom území EÚ figuruje v agende Komisie od roku 2005,
The harmonised implementation of an interoperable EU-wide eCall service has been on the agenda of the European Commission since 2005,

hlavným cieľom Komisie patrí vývoj harmonizovanej a interoperabilnej systémovej architektúry,
major Commission objectives are the development of harmonised and interoperable system architecture,

Rady 585/2014/EÚ o zavedení interoperabilnej služby eCall v celej EÚ musia mať členské štáty najneskôr 1. októbra 2017 zavedenú infraštruktúru stredísk tiesňových volaní(PSAP)
the Council on the deployment of the interoperable EU-wide eCall service, Member States were obliged to have established the infrastructure of the Public Safety Answering Points(PSAP)

Zavádzanie, celoúnijná koordinácia a prevádzka interoperabilnej exaflopovej77 supervýpočtovej
(a) deploy, coordinate at the Union level and operate an interoperable world-class exascale77 supercomputing

Konštatuje, že Komisia v súčasnosti konzultuje s príslušnými zainteresovanými subjektmi o zavedení palubnej interoperabilnej, normalizovanej a bezpečnej platformy s otvoreným prístupom, pre možné budúce aplikácie
Notes that the Commission is currently consulting with relevant stakeholders on the establishment of an in-vehicle interoperable, standardised, secure and open-access platform for possible future applications

najmä na projekty infraštruktúry pridelili, nenarušili realizáciu interoperabilnej transeurópskej siete.
do not work against the completion of an interoperable trans‑European network.

medzinárodnej spolupráce, interoperabilnej dopravy, energetiky
international cooperation, interoperable transport, energy