Examples of using Intervale in Slovak and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Z tohto dôvodu má posúdenie nepravidelného krvácania zmysel až po adaptačnom intervale približne troch cyklov.
Therefore, evaluation of any irregular bleeding is significant after an adaptation period of approximately 3 cycles.25 hodín pri 60tich sekundovom intervale pri zapnutom GPS.
Napriek tomuto podhodnoteniu obezity pomocou BMI sa zistilo, že hodnoty BMI v intervale medzi 20 a 30 BMI súvisia so širokým rozsahom telesných tukových percent.
In the same study BMI values in the intermediate BMI range of 20- 30 were found to be associated with a wide Bolo to potvrdené aj u zdravých dospelých mačiek liečených 3-krát v intervale 2 týždňov dávkou až 5-krát vyššou ako je odporúčaná.
It has also been confirmed in healthy adult cats treated 3 times at two-week intervals with up to 5 times the recommended doses.dávke v odporúčanom dávkovacom intervale.
dose within the recommended dose range.Denná dávka sa môže zvyšovať postupne po 50 mg a v intervale aspoň jedného týždňa počas obdobia niekoľkých týždňov.
The daily dose may be increased in 50 mg increments and at intervals of at least 1 week over a period of weeks.jeden z troch režimov jazdy a je aktívna v intervale rýchlosti od 15 do 180 km/h.
in"Curve" mode is active in a speed range of 15 to 180 km/h.po nastavení budíka na istú hodinu vyhodnocuje v 30 minútovom intervale váš spánok a určí v ktorom okamihu je vás najlepšie zobudiť.
for a certain hour, evaluates at 30 minute intervals your sleep and determines at what phase is your best wake.Napriek tomuto podhodnoteniu obezity pomocou BMI sa zistilo, že hodnoty BMI v intervale medzi 20 a 30 BMI súvisia so širokým rozsahom telesných tukových percent.
Despite this undercounting of obesity by BMI, BMI values in the intermediate BMI range of 20- 30 were found to be associated with a wide Nasledovná a každá ďalšia dávka sa podáva v 14-dňovom intervale, pričom celkovo sa podáva päť dávok.
The next and each subsequent dose should be given at intervals of fourteen days, for a total of five doses.Kurz sa skladá z 3 dávok, s prvými dvoma intervale 1 mesiaca, a tretí- druhý rok po.
The course consists of 3 doses, with the first two intervals of 1 month, and the third- the second year after.Secure Relé s časovacom môže fungovať v tzv. Z-Wave móde, kde si časovač môžete nastaviť presnejšie v intervale od 1 minúty po 24 hodinový interval pre precíznejšie vykurovanie.
The Secure Wall Switch can also operate in Z-Wave mode by running the timer in 1 minute intervals up to 24 hours for more precise heating.Implantáty šošoviek, keratómie a keratektómie sú povolené len ak sú sledované každoročne alebo v inom intervale určenom lekárom.
Lens implants, keratotomies and keratectomies are allowed only on condition that they are checked on a yearly basis or at intervals set by the medical doctor.Môžete mať doktora lekárskej vedy, ktorý v intervale medzi komplexnými operáciami načrtol iba obyčajných smrteľníkov,
You may have a doctor of medical science who, in the interval between complex operations, sketched for mereFunkcia vráti hodnotu uhla v radiánoch v intervale od 0(nula) do pí.
Pracovný režim tu je najčastejšie stanovený v intervale medzi 10 a 19(niekedy- 21) každý deň.
Kaizen je všetko o pohybe dopredu v intervale, ktorý ukazuje okamžité,
Kaizen is all about moving forward in an interval that shows instant,Zahŕňa to písanie zoznamov slov alebo fráz a po určitom intervale ich si ich pripomínať dovtedy, kým si na nich nespomeniete.
It involves writing lists of words or phrases and, after an interval,“distilling” them down and then repeating the process until you remember them.Stráži tento svet v intervale medzi historickým Buddhom Shakyamunim
Jedna strana testovacieho prúžku deteguje prítomnosť baktérií v intervale 24- 36 hodín po expozícií vzorkou motorovej nafty.
One side of 
