INVALIDITY in English translation

• disability
• invalidity
• disabilities
• disablement

Examples of using Invalidity in Slovak and their translations into English

Predpokladá sa, že v Rusku je prah invalidity v starobe podceňovaný, je čas priblížiť sa svetovým ukazovateľom.
It is believed that in Russia the threshold of disability in old age is underestimated, it is time to come closer to world indicators.

To je najčastejšou príčinou invalidity u starších vekových skupín,
This is the most common cause of disability in older age groups,

V prípade zvýšenia stupňa invalidity, za ktorú pracovník poberá dávky podľa právnych predpisov jediného členského štátu,
In the event of an aggravation of any invalidity for which a person is receiving benefits under the legislation of one Contracting Party only,

Skóre indexu invalidity bolo signifikantne zlepšené vo všetkých časových bodoch u pacientov s psoriatickou artritídou liečených Enbrelom v porovnaní s placebom(p< 0. 001).
The disability index score was significantly improved at all timepoints in psoriatic arthritis patients treated with Enbrel, relative to placebo(p< 0.001).

Skóre indexu invalidity bolo signifikantne zlepšené pri všetkých návštevách u pacientov so psoriatickou artritídou liečených etanerceptom v porovnaní s placebom(p< 0,001).
The disability index score was significantly improved at all timepoints in psoriatic arthritis patients treated with etanercept, relative to placebo(p< 0.001).

Znižovanie miery invalidity kvalitnou ochranou zdravia
Reduce incapacity rates by offering high-quality company

Musia orgány v iných štátoch uznať mieru invalidity stanovenú lekárom v krajine, v ktorej momentálne žijem?
Are the authorities in the other countries obliged to recognise my degree of invalidity, as assessed by a doctor in the country where I now live?

V prípade zvýšenia stupňa invalidity, za ktorú pracovník poberá dávky podľa právnych predpisov jediného členského štátu,
In the case of aggravation of an invalidity for which a worker is receiving benefits under the legislation of a single Member State,

vo väčšine rozvinutého sveta sú mentálne poruchy jednou z hlavných príčin invalidity.
much of the developed world, mental problems are one of many leading causes of incapacity.

vo väčšine rozvinutého sveta sú mentálne poruchy jednou z hlavných príčin invalidity.
far of the developed world, mental disorders are one of many main causes of incapacity.

predchádzanie novým atakom a zabránenie invalidity.
preventing new attacks as well as disability.

vo väčšine rozvinutého sveta sú mentálne poruchy jednou z hlavných príčin invalidity.
much of the developed world, psychological problems are one of many leading causes of incapacity.

Uplynie čas, ktorý bol niektorým členským štátom s ich súhlasom poskytnutý na transpozíciu ustanovení smernice 2000/78/ES týkajúcich sa invalidity a staroby.
The extra time accorded to some Member States to transpose both the disability and age provisions of Directive 2000/78/EC will have expired.

Môžu sa takisto týkať dospelých detí, ktoré majú v osobnej starostlivosti rodiča z dôvodu jeho choroby alebo invalidity.
They might also concern adult children on whom a parent is dependent because of an illness or a disability.

ktoré v mnohých prípadoch je príčinou invalidity a jeho liečba spôsobuje mnoho ťažkostí
which in many cases is the cause of disability and its treatment causes many difficulties

vo väčšine rozvinutého sveta sú mentálne poruchy jednou z hlavných príčin invalidity.
much of the developed world, psychological issues are one of the leading causes of incapacity.

vo väčšine rozvinutého sveta sú mentálne poruchy jednou z hlavných príčin invalidity.
much of the developed world, psychological problems are one of the main causes of incapacity.

najčastejšou príčinou invalidity u ľudí stredného a vyššieho veku.
in developed countries and the leading cause of disabilities in middle-aged and elderly people.

úplne všetky elektrické energie v byte trvalej invalidity.
completely all of the electricity in the apartment permanently disabled.

ktorá sa týka zhody medzi členskými štátmi v otázkach stupňa invalidity.
which concerns concordance between Member States on the degree of invalidity.