JASLE in English translation

• crib
• crèches
• nurseries
• manger
• jasło
• creches
• nursery
• créche
• the crèche
• care centers

Examples of using Jasle in Slovak and their translations into English

Žeby preto, že jasle sú drahé?
Is it because Maytag is expensive?

Pozrite si tiež: Jasle Školy.
Also look at ragged schools.

Sú Vianoce, sú to jasle.
It's Christmas time. It's a crèche.

Je tam asi 38 kostolov kde môžeš tie jasle presunúť a všetci budú šťastní.
About 38 churches you could move that crèche to, everybody lives.

najmä ak je tu jasle.
especially if there's a crèche.

Oficiálne jasle Bedlington teriér nie sú zastúpené v krajine,
Official nurseries Bedlington-terriers are not represented on the territory of the country,

Všeobecne dostupné jasle a škôlky, ako aj pracovné miesta sú iba niektoré zo spôsobov,
Widely available nurseries and kindergartens, as well as jobs,

Prečo vianočné jasle vyvolávajú taký údiv, a prečo sa nás tak hlboko dotýkajú?
Why does the Christmas crib arouse such wonder and move us so deeply?

Len dieťa jasle možno zavesiť svietnikov,
Just a baby crib can be hung sconces,

Netreba totiž zabúdať na skutočnosť, že súkromné jasle či opatrovatelia detí už dlhodobo suplujú štát v plnení si úlohy poskytovateľa tejto služby.
We should not overlook the fact that private nurseries or caregivers of children substitute for a long time the government's role in provision and performance of this service.

rodinné jasle).
the bonds of friendship(family crèches for instance).

Vianočné jasle pripravili miesto pre kríž,
The manger of Christmas sets the stage for the cross,

Keď nieto volov, sú prázdne jasle, ale mnoho dôchodku je v sile vola.
Where no oxen are, the crib is clean, but much increase is by the strength of the ox.

Škôlky a jasle sú dôležité,
Kindergartens and nurseries are necessary,

EDPS začal rozvíjať viaceré aktivity v sociálnej oblasti(napr. zariadenia pre deti ako jasle a pod.).
E EDPS started to develop some social activities(mainly child facilities such as crèches, etc.).

zákonné pestúnky a jasle na pracovisku.
legal nannies and workplace nurseries.

Splnili si jeden zo svojich najväčších snov, keď založili v Przysiekach pri Jasle prvý vinohrad.
In 2004 they achieved one of their biggest dreams by creating the first vineyard in Przysieki, near Jasło.

čo znamená„jasle“.
meaning“manger”.

preráža horský potôčik Jasle.
goes through a mountain stream crib.

Aby sme však túto úlohu mohli splniť, je potrebné, aby jasle a škôlky.
However, to be able to fulfil this role, crèches and nurseries need to be.