JASNOM in English translation

• bright
• clear
• plain
• flagrant
• resplendent
• obvious

Examples of using Jasnom in Slovak and their translations into English

Rastliny po zbere je potrebné prispôsobiť, takže v prvých dňoch sa neodporúča umiestnenie nádoby v jasnom svetle alebo zalievanie sadeníc.
Plants after picking need to adapt, so in the first days they do not recommend placing the container in bright light or watering the seedlings.

ak hovoríme v jasnom jazyku.
if we speak in plain language.

Obaja lídri„sa zhodli na potrebe následkov pre tých, ktorí používajú tieto ohavné zbrane v jasnom porušení medzinárodných noriem“, uviedol Biely dom.
The White House said the two leaders” agreed on the necessity of achieving consequences for those who use these heinous weapons in flagrant violation of international norms“.

svetlo modré textílie v jasnom tyrkysovom rozsahu budú viac než vhodné.
pale blue textiles in a bright turquoise range will be more than appropriate.

Obaja lídri„sa zhodli na potrebe následkov pre tých, ktorí používajú tieto ohavné zbrane v jasnom porušení medzinárodných noriem“, uviedol Biely dom.
The two leaders agreed on the need for consequences for those who use these heinous weapons in flagrant violation of international norms,” it added.

Tieto informácie sa sprístupnia na internetovej stránke orgánu dohľadu nad trhom v jasnom a zrozumiteľnom jazyku.
This information shall be made available on the website of the market surveillance authority in plain and understandable language.

niektorí ľudia dávajú prednosť relaxáciu v jasnom prostredí.
some people prefer to relax in a bright environment.

Tieto informácie sa sprístupnia na webovom sídle orgánu dohľadu nad trhom v jasnom a zrozumiteľnom jazyku.
This information shall also be made available on the website of relevant market surveillance authorities in plain and understandable language.

Obaja lídri„sa zhodli na potrebe následkov pre tých, ktorí používajú tieto ohavné zbrane v jasnom porušení medzinárodných noriem“, uviedol Biely dom.
The two leaders agreed on the need for consequences for those who use these heinous weapons in flagrant violation of international norms,” it said.

priateľský tím bude s vami vždy komunikovať v jasnom jazyku bez použitia priemyselného žargónu.
friendly team will always communicate with you in plain language without using industry jargon.

Obaja lídri„sa zhodli na potrebe následkov pre tých, ktorí používajú tieto ohavné zbrane v jasnom porušení medzinárodných noriem“, uviedol Biely dom.
They also agreed on the need for“consequences” for those who use“heinous weapons in flagrant violation of international norms,” the White House said.

Pokiaľ ide o zmluvy uzatvorené mimo prevádzkových priestorov, informácie stanovené v článku 9 sa uvedú v objednávkovom formulári v jasnom a zrozumiteľnom jazyku
With respect to off-premises contracts, the information provided for in Article 9 shall be given in the order form in plain and intelligible language

Rolety v jasnom sú akousi prikrývku pre okno,
Roller shutters in the clear are a kind of blanket for a window,

UMIESTNENIE: hlavne v zime na jasnom a slnečnom okne pri teplote 6- 22oC.
LOCATION: especially in winter on a bright and sunny window at 6- 22oC.

Počas letného horúčava môžete vyhľadávať občerstvenie v jasnom Jadranskom mori
During the summer heat, you can look for refreshments in the clear Adriatic Sea

Ale rakúska Strana slobody je na jasnom vzostupe s 30-percentnou podporou v prieskumoch,
But the Freedom Party is clearly on the rise with 30 percent support in polls,

Odporúča sa použiť opaľovací krém na jasnom slnečnom svetle, kým neviete, ako vaša pokožka reaguje.
Use a sunscreen in strong sunlight or until you know how your skin reacts.

Tieto prostriedky sú v jasnom a atraktívnou formou, znázorňujúci spojenie medzi individuálnym výkonom
These funds in a bright and attractive form depict the connection between individual indicators

Schumpeterova teória bola založená na jasnom predpoklade, že masy ľudí v ekonomike nemajú vynaliezavosť.
Schumpeter's theory operated on the explicit premise that the mass of people in the economy lack inventiveness.

Ak sa na mňa pozriete na jasnom a slnečnom mieste,
If you look at me at a bright and sunny place,