JE CIRKEV in English translation

• is the church
• the church be
• is the assembly

Examples of using Je cirkev in Slovak and their translations into English

Ľudia sa často pýtajú:„Prečo je cirkev dôležitá?
Frequently, people ask,"Why does a church have values?"?

Pre matku a jej rodinu to je cirkev.
To the mother and her family, it's church.

Ľudia sa často pýtajú:„Prečo je cirkev dôležitá?
People often ask,“Why is church important?

To je cirkev, vidíte, ktorá vedie človeka, ktorý chce byť synom Božím.
It's the church, see, that leads the man that wanted to be a son of God.

sme Jeho domácnosť: preto nech je cirkev cirkvou..
so let the church be the church..

A keď je cirkev bez ľudu, tak možno sú tu liturgické slávenia i veľmi spôsobné,
And when there is a Church without people, there are these perhaps very exquisite liturgical services

Viete priatelia. Ak toto je cirkev a nie je to váš cieľ.
You know, guys, if this is a church and if this is not your goal.

tento nový chrám je cirkev, ktorá všetkých zjednocuje, pretože Boh miluje všetky svoje deti.
they will be told, is a Church, which unites all because God loves all his children.

V Rakúsku a v USA je cirkev financovaná na vyložene dobrovoľných príspevkoch.
In the US, Canada and the UK, churches are funded through the voluntary donations of parishioners.

Už vyše dvetisíc rokov je Cirkev kolískou, do ktorej vkladá Mária Ježiša
For 2,000 years, the Church has been the cradle in which Mary places Jesus

Už vyše dvetisíc rokov je Cirkev kolískou, do ktorej vkladá Mária Ježiša
For two thousand years, the Church has been the cradle in which Mary places Jesus

To isté je Cirkev povolaná robiť i dnes, prostredníctvom tohto delikátneho, no nevyhnutného procesu,
This is what the Church is called upon to perform even today through a delicate

Ak máte počúvať Božie varovanie, ak je cirkev vráti na cestu poslušnosti,
If you obey God's warnings, if the church will return to the path of obedience,

Keď je Cirkev zapojená do novej evanjelizácie,
As the Church is charged with the task of the new evangelization,

Turíčna Cirkev je Cirkev, ktorá sa nezmieri s tým, aby bola neškodná, príliš‚destilovaná‘.
The Church of the Pentecost is a Church that won't submit to being powerless, too“distilled”.

Práve tak, ako je Cirkev mojím telom na zemi,
Just as the Church is My Body on earth,

Turíčna Cirkev je Cirkev, ktorá sa nezmieri s tým, aby bola neškodná, príliš‚destilovaná‘.
The Church of Pentecost is a Church who does not resign herself to being innocuous, too'diluted'.

každé odpustenie nás vždy privádza späť k nášmu ľudu, ktorým je Cirkev.“.
always brings us back to our people, that is, to the Church”.

nasleduje ho aj v čase, keď je cirkev v kríze.“.
follow him during the times in which the Church is in crisis.”.

Podľa slov Svätého Otca„Cirkev bez mučeníkov je Cirkev bez Ježiša“.
He said:“A church without discipline is a church without Jesus Christ.”.