JE TAKÁ VEC in English translation

• is such a thing

Examples of using Je taká vec in Slovak and their translations into English

A čo je taká vec o očiach, ktorú si väčšina ľudí neuvedomuje?”.
What's something about the eye that most people don't realize?".

Vtedy mu povedali jeho učeníci: Jestli je taká vec človeka so ženou,
His disciples said to him,"If this is the case of the man with his wife,

bol často označovaný ako"milý bigot"(ak je taká vec).
was often described as a“lovable bigot”(if there is such a thing).

prenášajte zariadenie do energeticky úsporného režimu(pozrite sa, na mnohých prístrojoch je taká vec, ale nie je inzerovaná)
transferring the equipment to an energy-saving mode(look, on many gadgets there is such a thing, but it is not advertised),

Manželská zmluva je taká vec, že nikdy neskoro uzavrieť(aspoň pred svadbou, aspoň po), takže by ste nemali začať rozhovor deň
A marriage contract is such a thing that it is never late to conclude(at least before the wedding, at least after),

Vzhľadom k názvu tejto hry je taká vec ako"hardcore" získava úplne nový význam,
Due to the name of this game is such a thing as a"hardcore" acquires a completely new meaning,

Tam je taká vec ako príliš veľa peňazí v hotovosti, takže akonáhle ste si,
There is such a thing as having too much money in cash,

nešťastné reality je, aj keď niekedy je taká vec ako liek pre Ransomware,
the unfortunate reality is, even if there ever is such a thing as a cure for ransomware,

Je taká vec, čo ľudia robia na Nový Rok,
There's this thing that people do on New Year's,

Niekedy robí mnoho rokov zmien na webe Wordpress je taká vec, ktorá je frustrujúce, pretože sa zdá, že zmeny sú rýchle,
Sometimes doing lot's of changes in a wordpress site is the kind of thing that's frustrating because it seems like the changes are quick,

Avšak, tam je taký vec ako čistota príliš veľa.
But there's such a thing as too much transparency.

Potom tam bola taká vec, ako stavebný domy.
After that there was such a thing as building houses.

Tam je taký vec ako čistota príliš veľa.
There is such a thing as too much cleavage.

Avšak, tam je taký vec ako čistota príliš veľa.
Yes, there is such a thing as too much cleaning.

To je, ako tam bol taký vec ako ladenie.
This is how there was such a thing as tuning.

Ale tak ako povedali, nie je takých vecí, ako obed zadarmo.
But as they say, no such thing as a free lunch.

Ale to je také veci.
But that's the kind of thing.

A blogy sú také veci.
It seems blogs are all those things.

Aj to sú také veci.
It's those things too.

Proste to sú také veci.
Just those kind of things.