JE VYLEPŠENÁ in English translation

• is improved
• improved
• is enhanced
• features an upgraded

Examples of using Je vylepšená in Slovak and their translations into English

Mobilita je vylepšená funkciou rýchleho nabíjania,
That mobility is enhanced by its RapidCharge function,

Vily sa nachádzajú predovšetkým v tichších častiach zóny a ich kvalita je vylepšená záhradami s bazénom.
The villas are primarily located in more quiet parts of the zone and their quality is improved by gardens with swimming pools.

Naša revolučná patentovaná technológia je vylepšená biomimetickými zložkami, ktoré napodobňujú prirodzený proces vo vlasoch.
Our revolutionary patented technology is enhanced with biomimetic ingredients that emulate natural hair process.

Amdahlové pravidlo je používané v informatike k vyjadreniu maximálneho predpokladaného zlepšenia systému potom, čo je vylepšená iba niektorá z jeho častí.
Also known as Amdahl's argument, it is used to find the maximum expected improvement to an overall system when only part of the system is improved.

Plynulá herná akcia je vylepšená neuveriteľnou 3D grafikou a animáciami spoločnosti NetEnt
The seamless gaming action is enhanced by Net Entertainment's incredible 3D graphics

Príprava Rooibosového nálevu je v podstate rovnaká ako príprava čierneho čaju s tým rozdielom, že vôňa je vylepšená ďalším varením.
Preparation of Rooibos tea is essentially the same as black tea save that the flavor is improved by longer brewing.

Amdahlové pravidlo je používané v informatike k vyjadreniu maximálneho predpokladaného zlepšenia systému potom, čo je vylepšená iba niektorá z jeho častí.
Amdahl's Law helps us to understand the maximum improvement to a system when only part of the system is improved.

PLATSA je trvácny úložný systém, ktoré kvalita je vylepšená použitím správneho materiálu na správnom mieste.
PLATSA storage is durable and the quality is enhanced by using the right material at the right place for the right purpose.

Amdahlové pravidlo je používané v informatike k vyjadreniu maximálneho predpokladaného zlepšenia systému potom, čo je vylepšená iba niektorá z jeho častí.
Amdahl's law is used to find maximum expected improvement to a system when only a part of the system is improved.

námorná verzia je vylepšená.
the maritime version is improved.

Štruktúra programu je vylepšená a správy a materiály sú navrhované,
Program structure is refined, and messages and materials are drafted,

LUNA mini 2 je vylepšená T-Sonic™ kompaktná kefka na čistenie pleti s 8 nastaviteľnými stupňami intenzity, vďaka čomu sa plne prispôsobí vašim skúsenostiam s čistením.
The LUNA mini 2 is an enhanced T-Sonic™ face brush with eight adjustable intensities for a fully customizable cleansing experience.

Clona f/1.8 zadného fotoaparátu je vylepšená algoritmom, ktorý vám pomôže zjemniť pozadie
The rear camera's f/1.8 aperture is augmented with an algorithm which helps you soften the background

Zásadne je vylepšená umelá inteligencia, ktorá automaticky nastaví optimalizované parametre
The core is an enhanced artificial intelligence that automatically sets optimized parameters

Okrem nového akumulátora má nová verzia aj niekoľko nových funkcií, ako je vylepšená palubná nabíjačka(6 kW).
Aside from the battery pack, the new version of the vehicle also has a few new features like an upgraded onboard charger, now 6 kW.

Sú v neustálom hľadaní lepšieho životného partnera, a ak je vylepšená„chutnejšia“ možnosť, nikdy nezmešká šancu.
They are in constant search for a better life partner, and if a more“tasty” option is tweaked, they will never miss a chance.

Amdahlové pravidlo je používané v informatike k vyjadreniu maximálneho predpokladaného zlepšenia systému potom, čo je vylepšená iba niektorá z jeho častí.
Amdahl's law is used to find out the maximum expected improvement to an overall system when only a part of it is improved.

ktorého vnútorná časť je vylepšená neoprénom, vďaka čomu sa perfektne prispôsobí klenbe nohy.
whose inner portion is improved neoprene, making it perfectly adapts to the arch of the foot.

Prednosťou taniera je vylepšená konštrukcia ráfika,
The advantage of the improved plate design of the rim,

Priateľská nálada vozidla pomenovaného GEM Peapod je vylepšená novo navrhnutou stredovou konzolou, ktorá ponúkne integráciu pre iPod
The user-friendly mood of the vehicle, named the GEM Peapod, is enhanced with the newly designed center console that will offer iPod integration,