JEDNOTE in English translation

• unity
• union
• communion
• oneness
• unison
• unification

Examples of using Jednote in Slovak and their translations into English

Syn v jednote….
son, all in one….

Jeho blízkosť k jednote mu dáva úžasnú schopnosť pozdvihnúť duše jednotlivcov
His closeness to oneness gives him the gifted ability to lift an individual's soul

V jednote s pracovníkmi: Na dokončenie choreografie Industry 4.0 tancujúce roboty spájajú svoje úsilie so zamestnancami
In unison with the factory workers: To complete the Industry 4.0 choreography, the dancing robots

Keď sme skutočne pripravení vrátiť sa k Jednote, ego môže časom zomierať po trošku
When we are finally ready to return to Oneness, the ego may die a little at a time,

V dvoch tretinách obrovského chrámu zasvätenému« jednote všetkých kultov» boli umiestnené lavice
Two-thirds of the immense temple devoted to the unification of all the cults were covered with benches

povolal k jednote Boha a uctievať sám.
called them to the Oneness of Allah and to worship Him alone.

Takže Vás žiadame aby ste boli otvorení novým myšlienkam, ktoré sú vo všeobecnosti založené na Jednote Všetkého Čo Je.
So we ask you to be open to new ideas which in general terms are based upon the Oneness of All That Is.

Je to len vaše presvedčenie o vlastnej potrebe vyliečiť sa alebo, že nerezonujete v jednote so Stvoriteľom, čo ovplyvňuje váš pohľad na Zem.
It is only your belief in your own need for healing or that you do not resonate in oneness with the Creator which influences your view and perspective of the Earth.

máte len malú predstavu o tom čo to znamená byť v Jednote so Všetkým Čo Je.
have little idea of what it is like to be in the Oneness of All That Is.

To bude našou najlepšou službou jednote všetkých kresťanov, službou nádeji pre svet, ktorý je ešte stále poznačený rozdeleniami,
This will be our best service to the cause of unity among Christians, a service of hope to a world still marked by divisions,

Môžete začuť víťazoslávnu pieseň prírody v samotnej hudbe a hudbu v jednote s prírodou, s čerstvou vôňou úrodnej pôdy
You can hear nature's jubilant song within the music, and the music's at one with nature, with the fresh smell of loose soil

Vedz, že Páni cyklov sú v jednote s vedomím poslaným od tých druhých, aby spájali Všetko do celku.
Know ye that the Lords of the Cycles are units of consciousness sent from the others to unify This with the All.

Jednote na výstavbu chrámov, kaplniek a úpravu hrobov ruských vojakov v Československu dňa 8. októbra
On the 8th of October 1928, Jednota was permitted to publicly solicit fund raising for the construction of temples,

Duševná esencia ľudského nástroja, ktorý ho vedie k jednote so Zdrojovou Inteligenciou,
The Spirit-essence of the human instrument that guides it to wholeness with Source Intelligence,

Že skutočná jednota kresťanov musí stáť na jednote viery a morálky a nie na nejakých politických kompromisoch.
He has emphasized that Christian unity must be founded upon a unity of Faith and not upon a unity of jurisdiction.

Táto jednota má svoj zdroj v jednote trojjediného Boha,
This unity has its source in the oneness of the true God,

Žiari v spoločenstve osôb, ktoré je podobné jednote božských osôb medzi sebou”(KKC 1702).
It shines forth in the communion of persons, in the likeness of the unity of the divine persons among themselves(cf. chapter two).”- CCC 1702.

Rôznosť troch Osôb v Božskej jednote vyznačuje vzhľadom na iné náboženstvá zásadný rozdiel vo viere v Boha
The difference of the three divine persons in the unit[254] It marks a fundamental difference in their faith in God

František Saleský hovorí o jednote medzi Bohom a človekom rozvinúc celú sériu obrazov o osobnom vzťahu.
Francis of Sales speaks of the union between God and man, creating a whole series of images of interpersonal relationships.

V tejto jednote manželia odovzdávajú život novej ľudskej bytosti:
In this unit, the spouses transmit life to new human beings: