KAPITÁN LODE in English translation

• ship's captain
• master of a ship
• boat captain
• captain sigsbee
• skipper

Examples of using Kapitán lode in Slovak and their translations into English

Kapitán lode bol„Líbyjčan z Bengází“, ktorý pracoval pre novú líbyjskú vládu.
The ship's captain was“a Libyan from Benghazi” who worked for the new Libyan government.

Hovorca iránskeho ministerstva zahraničných vecí v stredu v štátnej televízii vyhlásil, že kapitán lode mal určiť sedem osôb, ktoré prepustia na slobodu.
On Wednesday, Iranian foreign ministry spokesman Abbas Mousavi told state TV that the ship's captain had selected seven members of its crew to be released.

Môžete sa cítiť ako kapitán lode, a vy jednoducho nechcete, aby sa vrátil na Zem.
You can feel like the captain of the ship, and you just do not want to come back to Earth.

Môžu špecifikovať okolnosti, za ktorých môže kapitán lode z dôvodu bezpečnosti alebo prevencie znečisťovania vyviesť loď z konkrétneho miesta.
Specify the circumstances in which the master of the ship may move the ship from a specified place for reasons of safety or prevention of pollution.

Kapitán Joseph Hazelwood, kapitán lode, strávil deň s pitnou členov posádky.
Captain Joseph Hazelwood, the Master of the vessel, had spent the day drinking with crew members.

Možno hrať buď v kooperácii alebo sólo ako Kapitán lode, kedy stojíte priamo na mostíku lodi Vesmírne Letky.
Can be played either in co-op or solo as a spaceship captain, where you stand on the bridge in a Starfleet ship.

Kapitán lode sa nazýva Jolly Roger» a všetky sily sa snažia zastaviť Jake
The captain of the ship has called the« Jolly Roger» and all the forces trying to stop Jake

Kapitán lode rešpektuje podmienky
The master of a vessel shall respect conditions

Vo sne by im nenapadlo, že kapitán lode pašuje aktovku plnú uránu pre vodcu Kim Čong-una na jeho tajné plány s jadrovými zbraňami.
And they could never have imagined that the captain of the ship would be harboring a suitcase full of contraband uranium, on a nuclear weapons mission for Kim Jong-un.

Kapitán lode už vyslal žiadosť o lekársku pomoc, nakoľko zranená žena potrebuje okamžitú hospitalizáciu.
The master of the ship has dispatched an urgent medical request as the injured woman needs immediate hospitalisation.

Kapitán lode a prvý palubný dôstojník na lodiach s hrubou tonážou 3000 BRT alebo viac.
Master of vessels of 3000 gross tonnage or more and first officer on vessel of 3000 gross tonnage or more.

Ak pomoc miestnych úradov si vyžiadal kapitán lode alebo konzul krajiny, pod vlajkou ktorej sa loď plaví;
(c) If the assistance of the local authorities has been requested by the captain of the ship or by the counsul of the country whose flag the ship flies;

Každý sa môže cítiť ako kapitán lode a snaží sa vidieť v ňom dlho očakávanú suchú pôdu.
Everyone can feel like the captain of the ship, trying to see the long-awaited dry land in it.

Buďte ako kapitán lode, ktorý určí smer plavby s presným cieľom v mysli,
Be like a ship captain who sets sail with a specific destination in mind,

Kapitán lode môže vyhotoviť závet na palube slovinského plavidla v súlade s ustanoveniami, ktoré sa vzťahujú na vyhotovenie súdneho závetu.
The captain of a ship may compile a will on board a Slovenian vessel in accordance with the provisions applying to the compiling of a court will.

Hovorca iránskeho ministerstva zahraničných vecí v stredu v štátnej televízii vyhlásil, že kapitán lode mal určiť sedem osôb, ktoré prepustia na slobodu.
On Wednesday, Iranian foreign ministry spokesman, Abbas Mousavi, told state TV that the ship's Master had selected seven crew members to be released.

Môžete si vybrať, kto vám bude ešte zaujímavejšie- suverénny kapitán lode alebo neľútostného piráta.
You can choose who you will be more interesting- sovereign captain of the ship or ruthless pirate.

Kapitán lode, veliteľ John Clements Wickham,
The ship's captain, Commander John Clements Wickham,

Kapitán lode, ktorá priplávala do prístavu Únie,
The master of a ship calling at a Union port shall,

Kapitán lode, ktorá priplávala do prístavu Únie,
The master of a ship calling at a Union port shall,