KERNELU in English translation

• kernel

Examples of using Kernelu in Slovak and their translations into English

Koncept je tolerovaný vo vnútri mikrokernelu iba ak je mimo kernelu t. j.
A concept is tolerated inside the microkernel only if moving it outside the kernel, i. e.

Medzitým bolo ukázané, že ovládacie zariadenia používateľského levelu sa môžu priblížiť výkonom ovládačom kernelu dokonca aj pre vysoko priepustné, vysoko prerušované zariadenia
It has been shown in the meantime that user-level device drivers can come close to the performance of in-kernel drivers even for such high-throughput,

ktoré nie sú časťou kernelu.
which are not part of the kernel.

sebe veľmi dôveryhodný tým, že je časťou kernelu.
less trustworthy by being part of the kernel.

Chýba zdroj Ale, také rysy kernelu sú nekompatibilné s princípom minimality
Citation needed However, such kernel features are incompatible with the minimality principle,

Zobrazí log kernelu v aktuálnej záložke. Tento log je užitočný pre uživateľov ktorý potrebujú vedieť prečo kernel nedetekuje ich hardware alebo čo je príčinou poslednej kernel panic/ oops.
Displays the kernel log in the current tab. This log is only useful for users who want to know why the Kernel does not detect their hardware or what is the cause of the last kernel panic/ oops.

ktorý je potrebný pre vývoj kernelu.
rather than the build-and-boot process needed for kernel development.

Koncept je tolerovaný vo vnútri mikrokernelu iba ak je mimo kernelu t. j., dovolenie súťaženia implementácií,
A concept is tolerated inside the microkernel only if moving it outside the kernel, i.e., permitting competing implementations,

zaoberá sa pretečeniami bufferu; to tiež vyžaduje dvojité kopírovanie správ(odosielateľ kernelu a kernel príjmateľovi).
it also requires double copying of messages(sender to kernel and kernel to receiver).

ZFS zatiaľ do linuxového kernelu zahrnuté nebolo.
ZFS was not integrated into the linux kernel yet.

Virtualizačný kernelu pre použitie s balíčkom Xen.
Virtualization kernel for use with the Xen emulator package.

GNU Hurd je náhrada Unixového kernelu od projektu GNU.
The GNU Hurd is the GNU project's replacement for the Unix kernel.

Všetok kód kernelu a subsystémov bol napísaný v C a C++.
All kernel and subsystem code was written in C and C++.

Ako výsledok tohto snaženia skončila časť designových princípov kernelu VMS vo Windows NT.
As a result, many design principles found in the VMS kernel ended up in Windows NT.

Od verzie Linux kernelu 2.5.46 boli značné časti μClinuxu začlenené do hlavnej línie kernelov.
Since version 2.5.46 of the Linux kernel, the major parts of μClinux have been integrated with the mainline kernel for a number of processor architectures.

Balíky sú vytvorené voči miestnej verzii kernelu. Môžete ich použiť na systémoch s rovnakým kernelom.
The packages are built against your kernel version, you can use them on any system with the same kernel..

Všetky ovládače sú súčasťou kernelu Linux-u, jadra systému,
All the drivers are already included in the Linux kernel, the core of the system,

Tieto governors musia byť načítavané ako moduly kernelu, aby ich programy ako kpowersave alebo gnome-power-manager mohli využívať.
These governors must be loaded as kernel modules in order to be seen by such programs as kpowersave and gnome-power-manager.

GNU-variantu Linuxového kernelu.
a GNU-variant with a Linux kernel.

toto umožňuje konštrukciu ľubovoľného systému na vrch minimálneho kernelu.
it is what enables the construction of arbitrary systems on top of a minimal kernel.