KONZISTENTNÁ in English translation

• consistent
• a consistently

Examples of using Konzistentná in Slovak and their translations into English

Politika odpisovania je pri odpisovateľnom prenajímanom majetku konzistentná s bežnou odpisovou politikou prenajímateľa pre podobný majetok
The depreciation policy for depreciable leased assets shall be consistent with the lessor's normal depreciation policy for similar assets,

predchádzajúce používanie parenterálneho heparínu bola vo všeobecnosti konzistentná.
prior parenteral heparin use was generally consistent.

farba je konzistentná.
the color is consistent.

jednotka nízkej frekvencie môže byť konzistentná.
low frequency unit can be consistent.

aby sa zabezpečila konzistentná a vysoká úroveň ochrany zdravia
in order to ensure a consistent and high level of protection of the health

metódy alternatívneho riešenia sporov a to, do akej miery je judikatúra konzistentná a či sa sprístupňuje verejnosti.
the extent to which jurisprudence is consistent and whether this is made publicly available.

poskytuje pohodlné funkcie, ako je konzistentná kvalita obrazu
as it provides the comfortable features like the consistent image quality

tohto obdobia sa domnievam, že iba veľmi cielená a konzistentná stratégia obmedzenia môže byť efektívna pri redukcii rastu
I believe that only a very focused and consistent strategy of containment can be effective in reducing the growth

V správe sa uvádza, že konzistentná a ucelená činnosť EÚ, založená na spoločnom geografickom prístupe medzi EBOP
The report indicates that a consistent and coherent EU action based on a joint geographical approach between the ESDP

Konzistentná a presvedčivá prezentácia opodstatnených záujmov EÚ na celom svete by tiež umožnila to výrazne posilniť kredit EÚ u občanov Európy
This A consistent and convincing presentation of legitimate EU interests around the world would also help to significantly strengthen the EU's credibility among the European public

Mnohomiliónové investície do výrobného potenicálu a výrobkov, konzistentná stratégia expanzie na zahraničných trhoch,
The multi-million investments in production capacity and products, coherent strategy of expansion to foreign markets,

Okrem toho, Kostarika bola konzistentná ako jedna z najlepších krajín Latinskej Ameriky v indexe ľudského rozvoja(HDI), zaradil 69. na svete v roku 2011….
In addition, Costa Rica has been consistant as one of the top Latin American countries in the Human Development Index(HDI), ranked 69th in the world in 2011.

U pacientov liečených šiestimi po sebe nasledujúcimi injekciami Eyley 2 mg v mesačnom intervale bola pozorovaná konzistentná, rýchla a robustná morfologická odpoveď(merané ako zlepšenie priemernej hodnoty CRT).
In patients treated with 6 consecutive monthly injections of Eylea 2mg, there was a consistent, rapid and robust morphologic response(as measured by improvements in mean CRT) observed.

číry a lesklý film, vynikajúca odolnosť proti roztrhnutiu s tichým odvíjaním a konzistentná priľnavosť a hrúbka filmu. Balenie….
glossy film superior tear resistance with a quiet unwind and a consistent cling and film thickness The pallet wrap we stock….

je neskutočne dôležité, aby sa prijala konzistentná európska politika v oblasti ľudských práv
because I think it is of fundamental importance to adopt a consistent European policy on human rights

vynikajúca odolnosť proti roztrhnutiu s tichým odvíjaním a konzistentná priľnavosť a hrúbka filmu.
superior tear resistance with a quiet unwind and a consistent cling and film thickness.

Účinnosť apixabanu bola v úvodnej liečbe VTE konzistentná medzi pacientmi, ktorí sa liečili na PE[relatívne riziko 0,9; 95% IS(0,5;
Apixaban efficacy in initial treatment of VTE was consistent between patients who were treated for a PE[Relative Risk 0.9;

Štruktúra ESA 2010 je konzistentná s celosvetovými usmerneniami o národnom účtovníctve stanovenými v metodike pre systém národných účtov 2008(SNA 2008),
ESA 2010 structure is consistent with worldwide guidelines on national accounting set in methodology of System of national accounts 2008(SNA 2008),

Názor Moody's na to, že existuje vysoká korelácia úverového rizika medzi podporovateľmi týchto subjektov, je konzistentná s doterajším vývojom dlhovej krízy v eurozóne
Moody's view that there is a high correlation in credit risk among the entities' supporters is consistent with the evolution to date of the euro area debt crisis

rozvojová politika konzistentná s rozvojovými politikami ostatných medzinárodných inštitúcií,
a development policy that is consistent with that of other international institutions, international police cooperation,