LANOM in English translation

• rope
• wire
• cable
• line

Examples of using Lanom in Slovak and their translations into English

Otvor na vlákno palice často posuvné lanom, výsledkom čoho nôž vyradené používateľom zbytočné problémy.
Hole on the thread hole often sliding wire, resulting in knife scrapped, to give users unnecessary trouble.

Jednoduchá inštalácia, jeden kus plastového profilu opatrená Vložený vnútri oceľovým lanom k zlepšeniu výkonu maximálna dĺžka stehu 10,30 pin na pi….
Easy to install, one piece plastic profile fitted with embed inside a steel cable to improve performance(maximum forestay length 10.30 m pin to pin). Remov….

Diamantovým lanom žuly lomy lámaná žula diamantovým lanom by mohli byť široko používaný pre všetky druhy žuly dobývania
Diamond wire for Granite quarries Granite quarry Diamond Wire could be widely used for all kinds of granite quarrying

som si ich zviazal s lanom.
or by tying them up with rope.

Väčšina kosov je poháňaná lanom, ktoré v dlhodobom horizonte vedie k poškodeniu(prelomeniu lana)..
Most of the scythe is guided by a cable which, if used for a long time, causes damage(cable breakage).

Vyšší počet krúžkov na jeden meter zvyšuje kontakt medzi rezacími diamantmi a lanom, v dôsledku čoho dochádza k zvýšeniu rýchlosti
More beads per metre means increased contact between the cutting diamonds and the wire, resulting in higher speed

obruč musia byť vybavené lanom tkané tak, že tvoria v stredubabie leto sedadlami.
hoop must be equipped with a rope woven so as to form in the center ofgossamer-seat.

veľmi spoľahlivé spojenie existuje medzi lanom a post.
a very reliable connection exists between the wire and the post.

Prostredníctvom týchto špeciálnych odstrániteľnými upchávkami v potrubí pre čistenie potrubia s oceľovým lanom.
Through these special removable plugs in the pipes to clean the pipe with a steel cable.

Pobočky sadeníc vo veku do 3 rokov ťahať okolo kmeňa s lanom a zabaliť priedušný netkaný materiál.
The branches of seedlings under the age of 3 years to pull around the trunk with a rope and wrap breathable non-woven material.

zviazaný v páse so zlatým lanom.
tied at the waist with a gold rope.

Exponované miesta môžu byť zaistené lanom alebo reťazou, alebo potrebujeme používať ruky na udržiavanie rovnováhy.
Exposed sections may be secured with ropes or chains, eventually you have to make use of hands for balance.

Pobočky dospelých stromov by mali byť tiež stiahnuté lanom, aby sa zabránilo deformácii pod váhou snehu.
Branches of adult trees should also be pulled off with a rope to avoid deformation under the weight of snow.

Aj keď to vyzerá, že pozorovateľ spustený lanom k čiernej diere sa môže dotknúť horizontu,
While this seems to allow an observer lowered towards the hole on a rope to contact the horizon,

Označte obrysy(napríklad s lanom kolíkmi alebo zvyšok vápna vápna),
Mark the contours(for example, with a rope pegs or the remainder of the lime whitewash)

Misia: spoľahlivo zaistený pracovník s lanom, ktoré mu ponúka požadovanú bezpečnos a komfort.
Mission: secure worker with the rope giving him all necessary comfort for his job.

Všeobecne platí, že oblúky sú vyrobené z dreva s lanom a šípky sú vyrobené z kovu
Generally, the bows are made of wood with a rope and arrows are made of metal

Počas obesenia sa oblasť krku v kontakte s lanom pohmoždí, pričom vidieť červené známky ligatúry.
During hanging the neck area in contact with the rope… bruises with red ligature marks.

Metrov nad zemou môže odvážlivec istení lanom pozorovať krásy oblasti Vallon de l‘Ours,
Metre above the ground- securely attached to a rope- you can admire the Vallon de l‘Ours,

Lanom sme ho priviazali k člnu ako je tento a ťahali ho po jazere.
We tied him with a rope to a boat like this- and dragged him across the lake.