LENALIDOMIDOM in English translation

• lenalidomide

Examples of using Lenalidomidom in Slovak and their translations into English

sa hlásila hlboká žilová trombóza u 7,2% pacientov liečených Empliciti v kombinácii s lenalidomidom a dexametazónom(N= 318) a u 3,8% pacientov liečených lenalidomidom a dexametazónom(N= 317).
deep vein thromboses were reported in 7.2% of patients treated with Empliciti combined with lenalidomide and dexamethasone(N= 318) and 3.8% of patients treated with lenalidomide and dexamethasone(N= 317).

s mnohopočetným myelómom(Štúdia 1) sa infekcie hlásili u 81,4% pacientov v skupine s Empliciti v kombinácii s lenalidomidom a dexametazónom(N= 318) a u 74,4% v skupine s lenalidomidom a dexametazónom(N= 317).
infections were reported in 81.4% of patients in the Empliciti combined with lenalidomide and dexamethasone arm(N= 318) and 74.4% in lenalidomide and dexamethasone arm(N= 317).

s mnohopočetným myelómom(Štúdia 1) sa pozorovali invazívne SPMs u 6,9% pacientov liečených Empliciti v kombinácii s lenalidomidom a dexametazónom(N= 318) a u 4,1% pacientov liečených lenalidomidom a dexametazónom(N= 317).
invasive SPMs have been observed in 6.9% of patients treated with Empliciti combined with lenalidomide and dexamethasone(N= 318) and 4.1% of patients treated with lenalidomide and dexamethasone(N= 317).

počas 4 týždňov po liečbe lenalidomidom, dokonca i v prípade jej prerušenia,
until 4 weeks after lenalidomide therapy and even

Pacienti, ktorí spočiatku dostávali placebo alebo 5 mg lenalidomidu a nedosiahli aspoň malú odpoveď erytroidného radu po 16 týždňoch liečby, mohli prejsť z placeba na 5 mg lenalidomidu alebo pokračovať v liečbe lenalidomidom vo vyššej dávke(5 mg až 10 mg).
Patients, who initially received placebo or 5 mg lenalidomide and did not achieve at least a minor erythroid response after 16 weeks of treatment were permitted to switch from placebo to 5 mg lenalidomide or continue lenalidomide treatment at higher dose(5 mg to 10 mg).

V snahe pomôcť pacientom predísť expozícii plodu lenalidomidom, držiteľ rozhodnutia o registrácii poskytne zdravotníckym pracovníkom edukačné materiály, ktorých cieľom je zdôrazniť upozornenia týkajúce sa očakávaných teratogénnych účinkov lenalidomidu,
In order to assist patients in avoiding foetal exposure to lenalidomide, the Marketing Authorisation Holder will provide educational material to health care professionals to reinforce the warnings about the expected teratogenicity of lenalidomide, to provide advice

lenalidomid nasledované lenalidomidom[MPR+ R]
prednisone and lenalidomide arm followed by lenalidomide[MPR+R]

Štúdie karcinogenity s lenalidomidom sa neuskutočnili.
Carcinogenicity studies with lenalidomide have not been conducted.

Kyprolis v kombinácii s lenalidomidom a dexametazónom.
Kyprolis in combination with lenalidomide and dexamethasone.

Používa sa v kombinácii s lenalidomidom a dexametazónom.
It is used in combination with lenalidomide and dexamethasone.

Preto sa odporúča sledovanie koncentrácie digoxínu počas liečby lenalidomidom.
Therefore, monitoring of the digoxin concentration is advised during lenalidomide treatment.

Preto sa počas liečby lenalidomidom odporúča sledovať koncentrácie digoxínu.
Therefore, monitoring of the digoxin concentration is advised during lenalidomide treatment.

Tabuľka 1 Kyprolis v kombinácii s lenalidomidom a dexametazónoma.
Table 1 Kyprolis in combination with lenalidomide and dexamethasonea.

Podávanie v kombinácii s lenalidomidom a dexametazónom neovplyvnilo inhibíciu proteazómu.
Combination dosing with lenalidomide and dexamethasone did not affect proteasome inhibition.

V literatúre bola popísaná možná skrížená reakcia medzi lenalidomidom a talidomidom.
A possible cross-reaction between lenalidomide and thalidomide has been reported in the literature.

U týchto pacientov je pri začatí liečby lenalidomidom potrebná opatrnosť.
Caution should be practiced when introducing these patients to lenalidomide.

Kyprolis vám bude podaný spolu s lenalidomidom a dexametazónom alebo iba s dexametazónom.
Kyprolis will be given to you together with lenalidomide and dexamethasone, or only with dexamethasone.

Tabuľka 1: Odporúčaná dávkovacia schéma Empliciti v kombinácii s lenalidomidom a dexametazónom.
Table 1: Recommended dosing schedule of Empliciti in combination with lenalidomide and dexamethasone.

Pacienti, ktorí dostávajú Empliciti v kombinácii s lenalidomidom majú dodržiavať program prevencie gravidity lenalidomidu.
Patients receiving Empliciti in combination with lenalidomide should adhere to the pregnancy prevention programme of lenalidomide..

Tabuľka 4: Nežiaduce reakcie zaznamenané v post-marketingovom použití u pacientov liečených lenalidomidom.
Table 4: ADRs reported in post-marketing use in patients treated with lenalidomide.