LENALIDOMIDE in Slovak translation

• lenalidomidom

Examples of using Lenalidomide in English and their translations into Slovak

Lenalidomide works in a number of different ways:
Lenalidomid účinkuje viacerými rôznymi spôsobmi:

Results from human in vitro metabolism studies indicate that lenalidomide is not metabolised by cytochrome P450 enzymes suggesting that administration of lenalidomide with drugs that inhibit cytochrome P450 enzymes is not likely to result in metabolic drug interactions in man.
Výsledky štúdií ľudského metabolizmu in vitro preukázali, že lenalidomid nie je metabolizovaný prostredníctvom enzýmov cytochrómu P450, čo naznačuje, že podávanie lenalidomidu s liekmi, ktoré inhibujú enzýmy cytochrómu P450, pravdepodobne nevedie k žiadnym metabolickým liekovým interakciám u ľudí.

Preliminary findings from this on-going study showed that lenalidomide produced malformations(short limbs,
Predbežné nálezy z tejto prebiehajúcej štúdie ukázali, že lenalidomid spôsobil malformácie(skrátené končatiny,

Patients should be carefully assessed for their ability to tolerate lenalidomide in combination, with consideration to age,
Starostlivo má byť posúdená schopnosť pacientov tolerovať lenalidomid v kombinácii s prihliadnutím na vek,

Results from human in vitro metabolism studies indicate that lenalidomide is not metabolised by cytochrome P450 enzymes suggesting that administration of lenalidomide with medicinal products that inhibit cytochrome P450 enzymes is not likely to result in metabolic medicinal product interactions in humans.
Výsledky metabolických štúdií ľudí in vitro preukázali, že lenalidomid nie je metabolizovaný prostredníctvom enzýmov cytochrómu P450, čo naznačuje, že podávanie lenalidomidu s liekmi, ktoré inhibujú enzýmy cytochrómu P450, pravdepodobne nevedie k metabolickým liekovým interakciám u ľudí.

The combination of lenalidomide, thalidomide or pomalidomide with dexamethasone is associated with an increased risk of deep vein thrombosis
Kombinácia lenalidomidu, talidomidu alebo pomalidomidu s dexametazónom je spojená so zvýšeným rizikom trombózy hlbokých žíl

The need to avoid foetal exposure due to teratogenicity of lenalidomide in animals and the expected teratogenic effect of lenalidomide in humans including a summary of the results of study CC-5013- TOX-004.
Informácie o potrebe vyhnúť sa expozícii plodu z dôvodu teratogénnych účinkov lenalidomidu u zvierat a očakávaného teratogénneho účinku lenalidomidu u ľudí, vrátane súhrnu výsledkov štúdie CC-5013-TOX-004.

has no clinically relevant effect on the pharmacokinetics of lenalidomide(25 mg).
nemá klinicky významný účinok na farmakokinetiku lenalidomidu(25 mg).

including both lenalidomide and bortezomib, and have demonstrated disease progression on the last therapy.
najmenej dvom terapeutickým režimom, zahŕňajúcim ako lenalidomid, tak aj bortezomib a pri poslednej liečbe preukázali progresiu ochorenia.

In study MCL-002 in the ITT population, there was an overall apparent increase in deaths within 20 weeks in the lenalidomide arm 22/170(13%)
V štúdii MCL-002 ITT populácie bol celkovo zjavný nárast skorých úmrtí počas 20 týždňov v ramene s lenalidomidom 22/170(13%) oproti 6/84(7%)

Kyprolis taken together with lenalidomide and dexamethasone has been compared with lenalidomide plus dexamethasone in one main study involving 792 patients with multiple myeloma whose disease had got worse after previous treatment.
V jednej hlavnej štúdii so 792 pacientmi s mnohopočetným myelómom, ktorých ochorenie sa po predchádzajúcej liečbe zhoršilo, sa liek Kyprolis užívaný spolu s lenalidomidom a dexametazónom porovnával s lenalidomidom plus dexametazónom.

difference between lenalidomide 5/10mg and placebo by initial dosing regimen occurring in at least 2 subjects).
populácia pre hodnotenie bezpečnosti, rozdiel medzi 5/10 mg lenalidomidu a placebom pri začiatočnej schéme dávkovania vyskytujúci sa minimálne u 2 osôb).

early deaths in the lenalidomide arm and 2/28(7%) early deaths in the control arm.
predčasných úmrtí v skupine s lenalidomidom a 2/28(7%) predčasných úmrtí v kontrolnej skupine.

do not have a clinically relevant effect on lenalidomide clearance in adult patients.
nemajú klinicky významný účinok na klírens lenalidomidu u dospelých pacientov.

A main study of 646 multiple myeloma patients compared the effects of taking Empliciti plus lenalidomide and dexamethasone with the effects of taking only lenalidomide and dexamethasone.
V hlavnej štúdii, na ktorej sa zúčastnilo 646 pacientov s mnohopočetným myelómom, sa porovnávali účinky pri používaní lieku Empliciti plus lenalidomidu a dexametazónu s účinkami pri používaní len lenalidomidu a dexametazónu.

performed during the consultation, when lenalidomide is prescribed, or in the 3
má byť počas konzultácie pri predpisovaní lenalidomidu, alebo 3 dni pred návštevou u predpisujúceho lekára,

All treatment-emergent grade 3 or 4 adverse events in≥1% of subjects in lenalidomide arm and at least 1.0% difference in proportion between lenalidomide and control arm.
Všetky nežiaduce účinky 3. alebo 4. stupňa vyžadujúce liečbu u ≥ 1% osôb v ramene s lenalidomidom a s minimálne 1,0% rozdielom v pomere medzi ramenom s lenalidomidom a kontrolnou skupinou.

mantle cell lymphoma, treatment with lenalidomide monotherapy was also associated with a risk of venous thromboembolism(predominantly deep vein thrombosis
lymfómom z plášťových buniek bola monoterapia lenalidomidom spojená aj s rizikom venóznej trombembólie(hlavne trombózy hlbokých žíl a pľúcnej embólie),

A fertility study in rats with lenalidomide doses up to 500 mg/kg(approximately 200 to 500 times the human doses of 25 mg
Štúdie fertility u potkanov s lenalidomidom v dávkach až 500 mg/kg(približne 200 až 500- násobok dávok pre človeka, 25 mg a 10 mg, v tomto poradí, podľa povrchu tela)

a clinical trial in patients with multiple myeloma comparing Empliciti combined with lenalidomide and dexamethasone treatment(N= 318) to lenalidomide and dexamethasone treatment(N= 317), is shown in Table 4.
pacientmi s mnohopočetným myelómom, v ktorom sa porovnávala liečba Empliciti kombinovaná s lenalidomidom a dexametazónom(N= 318) oproti liečbe lenalidomidom a dexametazónom(N= 317) je uvedený v tabuľke 4.