LENALIDOMIDE in Norwegian translation

• lenalidomid
• lenalidomidbehandling

Examples of using Lenalidomide in English and their translations into Norwegian

After initiation of lenalidomide therapy, subsequent lenalidomide dose modification in renally impaired patients should be based on individual patient treatment tolerance, as described above.
Etter oppstart av lenalidomidbehandling skal påfølgende doseendringer av lenalidomid hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon baseres på den enkelte pasients behandlingstoleranse, som beskrevet over.

Interruption or discontinuation of lenalidomide should be considered for other forms of skin reaction depending on severity.
Avhengig av alvorlighetsgrad bør lenalidomidavbrudd eller seponering vurderes ved andre former for hudreaksjoner.

Lenalidomide may be continued in patients with Grade 1
Behandlingen med lenalidomid kan fortsette hos pasienter med tumor flare-reaksjon(TFR)

Return to≥ 0.5 x 109/L Resume lenalidomide at next lower dose level(Dose level -1,
Igjen stiger til≥ 0,5 x 109/l Gjenoppta behandlingen med lenalidomid på neste lavere dosenivå(dosenivå -1, -2 eller -3)

Return to≥ 0.5 x 109/L Resume lenalidomide at next lower dose level once daily.
Avbryt behandlingen med lenalidomid igjen stiger til≥ 0,5 x 109/l Gjenoppta behandlingen med lenalidomid på neste lavere dosenivå én gang daglig.

Return to≥ 1 x 109/L Resume lenalidomide at next lower dose level Dose Level -1.
Igjen stiger til≥ 1 x 109/l Gjenoppta behandlingen med lenalidomid på neste lavere dosenivå dosenivå -1.

It is not known whether the effect will be different in the therapeutic situation higher lenalidomide doses and concomitant treatment with dexamethasone.
Det er ikke kjent om effekten vil være annerledes i behandlingssituasjonen høyere lenalidomiddoser og samtidig behandling med deksametason.

There is no specific experience in the management of lenalidomide overdose in multiple myeloma patients,
Det finnes ikke spesifikke erfaringer med håndtering av overdosering av lenalidomid hos pasienter med myelomatose,

There is no specific experience in the management of lenalidomide overdose in patients, although in dose- ranging studies some patients were exposed to up to 150 mg,
Det finnes ikke spesifikke erfaringer med håndtering av overdosering av lenalidomid hos pasienter, selv om noen pasienter i dosefinnende studier ble eksponert for inntil 150 mg

reactions observed more frequently(≥5%) with melphalan, prednisone and lenalidomide followed by lenalidomide maintenance(MPR+R) or melphalan,
med melfalan, prednison og lenalidomid etterfulgt av vedlikeholdsbehandling med lenalidomid(MPR+R) eller melfalan,

should discontinue lenalidomide treatment.
bør seponere behandling med lenalidomid.

Interrupt lenalidomide treatment.
Avbryt behandlingen med lenalidomid.

Revlimid contains the active substance‘lenalidomide.
Revlimid inneholder virkestoffet lenalidomid.

Lenalid 10mg(Genric Revlimid) Lenalidomide affects the immune system.
Generisk Revlimid(lenalidomid) påvirker immunsystemet.

Fatal instances of TLS have been reported during treatment with lenalidomide.
Fatale tilfeller av TLS er rapportert under behandling med lenalidomid.

The major dose limiting toxicities of lenalidomide include neutropenia and thrombocytopenia.
De viktigste dosebegrensende toksiske virkningene av lenalidomid inkluderer nøytropeni og trombocytopeni.

Patients were randomized 2:1 to the lenalidomide or the control arm.
Pasientene ble randomisert 2:1 til lenalidomid eller kontrollgruppen.

Co-administration of lenalidomide with other myelosuppressive agents should be undertaken with caution.
Samtidig administrasjon av lenalidomid og andre myelosuppressive midler skal utføres med varsomhet.

If lenalidomide is taken during pregnancy,
Dersom lenalidomid tas under graviditet,

Table 4: ADRs reported in post-marketing use in patients treated with lenalidomide.
Tabell 4: Bivirkninger rapportert etter markedsføring hos pasienter behandlet med lenalidomid.