LENALIDOMIDE in Croatian translation

• lenalidomid
• lenalidomidom
• kod primjene lenalidomida

Examples of using Lenalidomide in English and their translations into Croatian

Patients with moderate renal insufficiency were to receive a lower starting dose of lenalidomide 10 mg daily on the same schedule.
Bolesnici s umjerenom bubrežnom insuficijencijom trebali su primati nižu početnu dozu lenalidomida od 10 mg dnevno po istom rasporedu.

The boxes containing Revlimid capsules also include a warning stating that lenalidomide is expected to be harmful to the unborn child.
Kutije koje sadrže kapsule lijeka Revlimid također uključuju otisnuto upozorenje o očekivanom štetnom djelovanju lenalidomida na nerođenu djecu.

For male patients taking lenalidomide, pharmacokinetic data has demonstrated that lenalidomide is present in human semen at extremely low levels during treatment
Za muške bolesnike koji uzimaju lenalidomid, farmakokinetički podaci su pokazali da je lenalidomid prisutan u ljudskoj spermi u iznimno niskim koncentracijama tijekom liječenja

In, study MDS-003, in which 148 patients received lenalidomide at a dose of 10 mg,
U ispitivanju MDS-003 u kojemu je 148 bolesnika primalo lenalidomid u dozi od 10 mg,

When Empliciti is used with lenalidomide there is a risk of foetal harm,
Kada se Empliciti koristi s lenalidomidom, postoji rizik od oštećenja ploda,

Lenalidomide is present in human semen(<
Lenalidomid je prisutan u ljudskoj spermi(<

A complete blood cell count, including white blood cell count with differential count, platelet count, haemoglobin, and haematocrit should be performed at baseline, every week for the first 8 weeks of lenalidomide treatment and monthly thereafter to monitor for cytopenias.
Na početku liječenja, svaki tjedan tijekom prvih 8 tjedana liječenja lenalidomidom te nakon toga svaki mjesec, treba obaviti pretrage kompletne krvne slike, uključujući broj bijelih krvnih stanica s diferencijalnim brojem stanica, broj trombocita, hemoglobin i hematokrit zbog moguće pojave citopenija.

Lenalidomide works in a number of different ways:
Lenalidomid djeluje na niz različitih načina:

safety of Empliciti in combination with lenalidomide and dexamethasone in patients with multiple myeloma who have received one to three prior therapies.
sigurnosti lijeka Empliciti u kombinaciji s lenalidomidom i deksametazonom u bolesnika s multiplim mijelomom koji su prethodno primili jednu do tri terapije.

Results from human in vitro metabolism studies indicate that lenalidomide is not metabolised by cytochrome P450 enzymes suggesting that administration of lenalidomide with medicinal products that inhibit cytochrome P450 enzymes is not likely to result in metabolic medicinal product interactions in humans.
Rezultati in vitro ispitivanja ljudskog metabolizma pokazuju da se lenalidomid ne metabolizira enzimima citokroma P450, što upućuje na to da nije vjerojatno da će primjena lenalidomida s lijekovima koji inhibiraju enzime citokroma P450 rezultirati metaboličkim interakcijama lijekova u ljudi.

As Kyprolis is given in combination with lenalidomide, you must follow the Pregnancy Prevention Programme see package leaflet for lenalidomide for information on pregnancy prevention
S obzirom da se Kyprolis primjenjuje u kombinaciji s lenalidomidom, morate se pridržavati Programa prevencije trudnoće za informacije o prevenciji trudnoće pogledajte Uputu o lijeku za lenalidomid i raspravite sa svojim liječnikom,

including both lenalidomide and bortezomib, and have demonstrated disease progression on the last therapy.
uključujući i lenalidomid i bortezomib, a kod kojih je bolest napredovala tijekom zadnje terapije.

In mantle cell lymphoma patients, lenalidomide is associated with a higher incidence of grade 3
Liječenje lenalidomidom u bolesnika s limfomom plaštenih stanica povezano je s višom incidencijom neutropenije 3.

prednisone and lenalidomide followed by placebo(MPR+p) than melphalan, prednisone
prednizon i lenalidomid nakon čega je slijedio placebo(MPR+p),

And 3-year rates of overall survival for Empliciti in combination with lenalidomide and dexamethasone treatment were 91%, 73%, and 60% respectively, compared with 83%, 69%, and 53% respectively, for lenalidomide and dexamethasone treatment See Figure 2.
Godišnja i 3-godišnja stopa ukupnog preživljenja uz liječenje lijekom Empliciti u kombinaciji s lenalidomidom i deksametazonom iznosile su 91%, 73% odnosno 60%, u usporedbi s 83%, 69% odnosno 53% uz liječenje lenalidomidom i deksametazonom vidjeti Sliku 2.

with multiple myeloma(Study 1), invasive SPMs have been observed in 6.9% of patients treated with Empliciti combined with lenalidomide and dexamethasone(N 318) and 4.1% of patients treated with lenalidomide and dexamethasone N 317.
invazivne druge primarne zloćudne bolesti prijavljene su u 6,9% bolesnika liječenih lijekom Empliciti u kombinaciji s lenalidomidom i deksametazonom(N 318) te 4,1% onih koji su liječeni lenalidomidom i deksametazonom N 317.

The safety data of elotuzumab have been assessed from a total of 554 patients with multiple myeloma treated with elotuzumab in combination with lenalidomide and dexamethasone(451 patients)
Ocijenjeni su objedinjeni podaci o sigurnosti elotuzumaba prikupljeni u ukupno 554 bolesnika s multiplim mijelomom liječena elotuzumabom u kombinaciji s lenalidomidom i deksametazonom(451 bolesnik)

In the presence of lenalidomide, cereblon binds substrate proteins Aiolos
U prisutnosti lenalidomida, cereblon veže proteine supstrate Aiolos

Second Primary Malignancies are known to be associated with lenalidomide exposure which was extended in patients treated with Empliciti combined with lenalidomide
Poznato je da su druge primarne zloćudne bolesti povezane s izlaganjem lenalidomidu, koje je bilo dugotrajnije u bolesnika liječenih lijekom Empliciti u kombinaciji s lenalidomidom

All Serious treatment-emergent adverse events in≥1% of subjects in lenalidomide arm and at least 1.0% difference in proportion between lenalidomide and control arm.
Svi ozbiljni štetni događaji koji su se pojavili zbog liječenja u ≥ 1% ispitanika u skupini liječenoj lenalidomidom s tim da je razlika u udjelu ispitanika između skupine koja je primala lenalidomid i kontrolne skupine iznosila najmanje 1, 0.