LEPIDLO in English translation

• glue
• adhesive
• adhesives
• glued
• gluing

Examples of using Lepidlo in Slovak and their translations into English

Odporúča sa ako lepidlo a lopatkou zmesi zvoliť ľahší.
It is recommended as an adhesive and trowel mix choose lighter.

Lepidlo vytvrdnúce pri vystavení UV žiareniu a/alebo viditeľnému svetlu.
An adhesive that cures when exposed to UV and/or visible light.

Steny a strop maľoval, alebo lepidlo na tapety na svetlo ružovej farby.
Walls and ceiling painted or wallpaper paste over a pale pink color.

Lepidlo je často používané pre nasledujúce exteriérové práce.
Glue-sealant is often used for the following exterior works.

Na spoje sa nepoužíva lepidlo: umožňuje lepšiu použiteľnosť a recykláciu po skončení životnosti.
No glue used: allows serviceability and greater recyclability at end-of-life.

Lepidlo sa nanáša na mnohé povrchy a má nasledujúce vlastnosti.
Glue-sealant is applied on numerous surfaces and has the following properties.

Lepidlo je dobre odstránené zo stien pomocou horúcej.
The adhesive glue is well removed from the walls by means.

Slečna Lee, došlo mi lepidlo.
Miss Lee, I'm out of glue.

EVICEL nesmie byť použitý ako lepidlo na fixáciu durálnych záplat.
EVICEL must not be used as a glue for the fixation of dural patches.

Nečakajte príliš dlho, lebo lepidlo vyschne.
Do not wait too long or the paint will dry.

Niektorí sa snažia vytvoriť diery v tapete a lepidlo výstup bez odstránenia krytu.
Some try to make holes in the wallpaper and pasted outlet without removing the cover.

Huba sprej lepidlo.
Bond Spray lepidlo.

Raplixa sa nesmie používať ako lepidlo na fixáciu náplastí.
Raplixa must not be used as a glue for the fixation of patches.

Ja to vidím len ako papier a lepidlo.
I just consider it paper and paste.

Špeciálne lepidlo na spracovanie škár alebo lepidlo na obojstrannú pásku.
A special adhesive for processing joints or an adhesive double-sided tape.

Na snehové gule neklesne na niť, lepidlo na obvyklú PVA.
To the snowball does not fall on the thread, glue it to the usual PVA.

Vyzerajú ako oblúkovo zakrivené pásy a majú lepidlo.
They look as the strips bent by an arch, and have the glued basis.

okamžite zobrať lepidlo, aby reťazce píly
immediately take the adhesive, so that the saw chains

silné prírodné lepidlo: renovačné pásky zo sortimentu tesa ecoLogo® ponúkajú o trochu viac ako len maskovanie a lepenie podlahových krytín.
strong natural adhesives: tape from the tesa ecoLogo® range offers more than just masking and flooring.

Na objednávku je k dispozícii aj lepidlo DeepFreeze(na balenie mrazených potravín) a Superpernament.
On request there are also available DeepFreeze adhesives(for gluing frozen products) and Superpermanent adhesive..