MÔJ LIST in English translation

• my letter
• my note
• my post
• mine epistle
• my card
• my list
• my mail

Examples of using Môj list in Slovak and their translations into English

Ale ten, ktorý niesol môj list, Brat John,
But he which bore my letter, Friar John,

Vy ste si môj list?" Spýtal sa hlbokým hlasom
You had my note?" he asked with a deep harsh voice

Ešte raz, rýchlo odpovedal na môj list, z vlaku, pri cestovaní.
Even once, he quickly responded to my letter, from a train, while travelling.

nepochopili moju otázku a možno dokonca neopatrne prečítali môj list.
you might not have read my post carefully.

A Ammoron môj list odmietol, lebo zajatcov vymeniť nechcel; takže sme začali činiť prípravy na to, aby sme išli proti mestu Antipara.
Alma 57:3 And as Ammoron refused mine epistle- for he would not exchange prisoners- therefore we began to make preparations to go against the city of Antiparah.

Píšem Vám odpoveď na Váš list, ktorý sa Vy chystáte napísať mne ako odpoveď na môj list, ktorý som Vám už napísal.
I write you in reply to the letter you are planning to write me in reply to my letter which I wrote you.

Nepamätám si, žeby môj list obsahoval"spustiť BB na severe štátu New York".[BB= bed and breakfast].
So I don't remember my list including “start a BB in upstate New York”.

A Ammoron môj list odmietol, lebo zajatcov vymeniť nechcel; takže sme začali činiť prípravy na to,
And as16 Ammoron refused mine epistle, for he would not exchange prisoners, therefore we began

nepochopili moju otázku a možno dokonca neopatrne prečítali môj list.
u did not read my letter carefully.

Cine môže mi povedať, prečo je môj list disk na disk sa objaví iba 0?
Cine can tell me why my list disk to disk appears only 0?

Nechcem pokračovať v tejto polemike, ktorá k ničomu nevedie, a dotknem sa iba jediného bodu odpovede pána Shawa na môj list.
Without continuing a controversy which must be sterile, I would touch on only one point in Mr. Shaw's reply to my letter.

Coonan mu predložil môj list Walker-Smithovi, ktorého kópiu dostal aj Zuckerman
Coonan presented him with my letter to Walker-Smith- that was copied to him

Prosím Vás, tento môj list si odložte na miesto, kde si ho môžete vždy znovu prečítať,
Please keep this letter from me in a place where you can read it

Žiadne iné slová sa mi preto nezdali vhodnejšie, než tie z knihy Genezis, aby som nimi začal môj list vám, s ktorými sa cítim spojený skúsenosťami, siahajúcimi hlboko do minulosti, a ktoré natrvalo poznamenali môj život.
That is why it seemed to me that there are no better words than the text of Genesis with which to begin my Letter to you, to whom I feel closely linked by experiences reaching far back in time and which have indelibly marked my life.

Žiadne iné slová sa mi preto nezdali vhodnejšie, než tie z knihy Genezis, aby som nimi začal môj list vám, s ktorými sa cítim spojený skúsenosťami, siahajúcimi hlboko do minulosti, a ktoré natrvalo poznamenali môj život.
That is why it seems to me that there are no better words than the text of Genesis with which to begin my Letter to you, to whom I feel closely linked by experiences reaching far back in time and which have indelibly marked my life.

list Nafimu a"> Nafi v odpovedi na môj list napísal, že prorok nečakane zaútočil na Banú Mustalik bez varovania, kým nedávali pozor
letter to Nafi and"> Nafi wrote in reply to my letter that the Prophet had suddenly attacked Bani Mustaliq without warning while they were heedless

II.1997 nasledoval môj list Walker-Smithovi, v ktorom som zopakoval môj postoj k účinkovaniu
This was followed up by a letter from me to Walker-Smith on February 3, 1997,

mohol ste dostali môj list, ktorý vzal čas to vyžadovalo,
you could have gotten my letter that took the time it took to get to you

som tiež upozornil na medzinárodný zákaz vycestovania a vo vašej odpovedi na môj list ste povedali, že námietky boli vznesené prostredníctvom delegácie Európskej komisie v Minsku
the international travel ban with you, Commissioner, and in your response to my letter you said that representations had been made both through the European Commission delegation in Minsk

Klinická koordinátorka pediatrických služieb komunitných kliník Severného Texasu na môj list napísala odpoveď, že očkovanie je"nevyhnutnou časťou života každého dieťaťa" a že moja skúsenosť s neočkujúcimi rodičmi bola"pokrivená",
The Clinical Coordinator of Pediatric Services of the Community Clinics for North Texas wrote a response to my letter stating that vaccination is“a necessary part of every child's life” and that my experience with non-vaccinating parents