MAPOVANIE in English translation

• mapping
• match
• charting
• mapping out
• mappings

Examples of using Mapovanie in Slovak and their translations into English

Ak sa zobrazí dialógové okno Mapovanie polí, Word pravdepodobne nenašiel niektoré údaje potrebné pre blok pre adresu.
If the Match Fields dialog box appears, Word may have been unable to find some of the information it needs for the address block.

Spájajúc pokročilé mapovanie a obchodné nástroje spolu,
Bringing both advanced charting and trading tools together,

Mapovanie, kam idete a ako sa tam dostanete,
Mapping out where you will go

Ak Mapovanie polí zobrazí sa dialógové okno,
If the Match Fields dialog box appears,

Storočie bolo obdobím významných objavov a časom, keď mapovanie neprebádaných území bolo snom mnohých dobrodruhov,
The 17th century was a time of dramatic discovery, a time when the charting of unexplored worlds was a dream shared by adventurers

Mapovanie konfliktu a vedenie okrúhlych stolov so zainteresovanými aktérmi pri príprave
Mapping out conflicts and conducting roundtable discussions with stakeholders during planning

Jedná sa o mapovanie pre veľkosti xx-small na xx-large,
These are the mappings for the sizes xx-small to xx-large,

Ak sa zobrazí dialógové okno Mapovanie polí, program Word možno nenašiel niektoré z údajov,
If the Match Fields dialog box appears, Word may have been unable

Mapovanie aktivít slovenskej réžie v čo najširšom kontexte a súvislostiach nepochybne môže viesť k spolupráci
Charting the activities of Slovak directors in the broadest context possible should result in collaboration

Cieľom projektu je podrobné mapovanie divadelnej architektúry v Strednej Európe,
The aim of the project is a detailed mapping out of theatre architecture in Central Europe,

V dialógovom okne Mapovanie poľa overte,
In the Match Field dialog box,

Prvé radarové mapovanie povrchu pomocou kozmickej lode prišlo v roku 1978, keď kozmická loď Pioneer Venus začala obiehať planétu.
The first radar mappings of the Venusian surface via spacecraft came in 1978 when the Pioneer Venus spacecraft began orbiting the planet.

Nástroje na mapovanie: môžete upravovať farby
Tools for charting: you can edit colors

budete musieť zdokumentovať požadované mapovanie diskov, takže váš tím bude vedieť kde sa tie záhadné súbory nachádzajú.
you will need to document the required drive mappings so your team know where these mysterious files are.

Ak Mapovanie polí zobrazí sa dialógové okno,
If the Match Fields dialog box appears,

Schéma je modul, ktorý definuje mapovanie atribútov na stĺpce danej tabuľky v databáze.
A schema is a module that defines mappings to the underlying database table's fields.

Ak sa zobrazí dialógové okno Mapovanie polí, program Word pravdepodobne nemohol nájsť niektoré informácie,
If the Match Fields dialog box appears, Word may have been unable

B, e Mapovanie stupnice Ti, Br
B, e Log scale mappings of Ti, Br

Ak sa zobrazí dialógové okno Mapovanie polí, znamená to,
If the Match Fields dialog box appears,

Ovládacie prvky obsahu: Ovládacie prvky opakovania obsahu sekcie sa skonvertujú na statický text a mapovanie vo formáte XML ovládacích prvkov obsahu textu formátu RTF sa natrvalo odstráni.
Repeating section content controls and check box content controls are converted to static text; XML mappings on rich text content controls are permanently removed.