MARTE in English translation

• martha
• marte
• marta
• mart

Examples of using Marte in Slovak and their translations into English

V evanjeliu dnešnej nedele počúvame známy príbeh o Márii a Marte.
In the gospel this weekend, we are presented with the story of Martha and Mary.

V evanjeliu dnešnej nedele počúvame známy príbeh o Márii a Marte.
In the Gospel this weekend we hear about the known story of Martha and Mary.

Vtedy sa nám Ježiš prihovára slovami, ktoré povedal Marte.
And Jesus speaks to us today with the same words spoken to Martha.

Prezrádzajú to niektoré riadky z jeho listov sestre Marte.
She described it in a series of letters to her sister Mary.

A mnohí zo Židov boli prišli k Marte a Márii, aby ich potešili ohľadom ich brata.
And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

Registrácia prebieha v hoteli Marte, ktorý je s hotelom Biasin spojeným mostom Ponte delle Guglie.
Check-in takes place at Hotel Marte, which is connected to Hotel Biasin by the Ponte delle Guglie bridge.

Divadelná pocta Marte Kubišovej- speváčke,
Marta Kubišová- the singer who had to make revolution

Tak kedysi prišli Židia do Betánie k Marte a Márii:«nielen kvôli Ježišovi, ale aby videli aj Lazára»(Jn 12,9).
The Jews of old, for example, came to Bethany to Martha and Mary, not for Jesus' sake alone, but in order to see Lazarus.

Hotel Marte& Biasin sa nachádza v historickom centre Benátok 5 minút pešo od železničnej stanice Santa Lucia.
Set in Venice's historic centre, Hotel Marte& Biasin is a 5-minute walk from Santa Lucia Station.

Ochrankár v Book Marte potvrdil, že ho chytil, keď sa pokúšal ukradnúť kópiu"Da Vinciho Kódu.".
Guard at Book Mart confirms that he caught him trying to steal a copy of"the Da Vinci Code.".

Fotografia účtu z reštaurácie Antico Caffè di Marte nachádzajúcej sa neďaleko Castel Sant'Angelo sa objavila na Facebooku v septembri.
A picture of the hefty bill by Antico Caffè di Marte restaurant, near Castel Sant'Angelo, made the rounds on social media after it was posted on Facebook earlier in September.

Ročnej indonézskej pomocníčke v domácnosti Marte odmietli lekári predpísať antikoncepciu v zdravotnom centre v Jakarte s odôvodnením, že ešte nerodila.
Marta, a 30-year-old domestic worker from Indonesia, was refused contraceptives at a Jakarta health centre because she hasn't had children yet.

A tak prišlo k Marte a Márii veľa Židov potešiť ich v žiali za bratom.
And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

Odvozom z námestia Piazza Santa Maria Novella do železničnej stanice Campo di Marte(frekvencia 15-20 minút a len 3 minúty jazdy).
By shuttle from Piazza Santa Maria Novella to Campo di Marte Railways-Station(frequency 15-20 minutes and only 3 minutes ride).

Jedlo bolo vynikajúce aj vďaka našim vlastným kuchárkam Jane a Marte a ich asistentkám.
Food was also excellent, thanks to our own chef Jana, Marta and their assistants.

vzdialená asi pätnásť stadií, a tak prišlo k Marte a Márii veľa Židov potešiť ich v žiali za bratom.
many of the Judeans had come to Martha and Mary so that they might comfort them concerning their brothers.

organizuje pre nich aj špeciálne audiencie vo svojej rezidencii v Santa Marte.
also organising specific audiences for them at his residence at Santa Marta.

300 metrov od železničnej stanice Firenze Campo di Marte.
300 meters from Firenze Campo di Marte Train Station.

Teraz si pripravená ísť naostro,“ podpísala mi supervízorka kontrolný hárok a poslala ma späť k Marte a Jimovi.
Now you're ready to do it for real," the Supervisor signed off my checksheet and sent me back to Martha and Jim.

300 metrov od železničnej stanice Firenze Campo di Marte. Tento objekt si práve pozerá 1 človek.
Artemio Franchi soccer stadium, and just under a quarter mile from Firenze Campo di Marte Train Station.