MARTA in Slovak translation

• marta
• marty
• martu
• marte

Examples of using Marta in English and their translations into Slovak

Angela200668 Good morning Marta….
Andys dobré ráno ☕☕.

In the recent past, the artistic interest of Marta Bošelová concentrated on knitted clothes, and in VIP she presented her clothing designs.
V nedávnej minulosti sa výtvarný záujem Marty Bošelovej sústreďoval predovšetkým na tvorbu pleteného odevu- v časti VIP prezentovala svoju odevnú tvorbu.

Her song"Prayer for Marta" became a symbol of national resistance against the occupation of Warsaw Pact troops in 1968.
Jej pieseň Modlitba pro Martu sa stala pri okupácii vojskami Varšavskej zmluvy v roku 1968 symbolom národného odporu.

Except that, in one of the songs fans will hear a duet of Marta Gabriel and Steve Bettney,
Okrem toho v jednej piesni fanúšikovia budú môcť počuť duet Marty Gabriel a Stevea Bettneya,

It got a book form in the translation of Marta Pelinko- thanks to the cooperation of publishing house Abilion and Literature Information Centre.
Dostala knižnú podobu v preklade Marty Pelinkovej, vďaka spolupráci vydavateľstva Abilion s Literárnym informačným centrom.

Marta Kubišová- the singer who had to make revolution
Divadelná pocta Marte Kubišovej- speváčke,

She would often call Marta, taking her away from her household chores,
Často volávala Martu, odtŕhajúc ju od domácich prác,

Red Widow- When Marta Walraven's(Radha Mitchell)
Red Widow: Keď manžela Marty Walraven brutálne zavraždia,

to recover Marta Ochoa unharmed
získať späť Martu Ochoa bez ujmy na zdraví

Marta, a 30-year-old domestic worker from Indonesia, was refused contraceptives at a Jakarta health centre because she hasn't had children yet.
Ročnej indonézskej pomocníčke v domácnosti Marte odmietli lekári predpísať antikoncepciu v zdravotnom centre v Jakarte s odôvodnením, že ešte nerodila.

When Marta Walraven's(Radha Mitchell)
Keď manžela Marty Walraven brutálne zavraždia,

We also see her singing“Prayer for Marta” that became a symbol of national resistance against the occupation of Warsaw Pact troops in 1968.
Preslávila ju pieseň Modlitba pro Martu, ktorá sa stala symbolom národného odporu počas okupácie vojskami Varšavskej zmluvy.

Food was also excellent, thanks to our own chef Jana, Marta and their assistants.
Jedlo bolo vynikajúce aj vďaka našim vlastným kuchárkam Jane a Marte a ich asistentkám.

Special thanks are expressed to Juliana Brestovansky for displaying and selling the art work of one of our Slovak Canadians most loved artists-- her late mother Marta Brestovansky.
Zvláštne poďakovanie vyjadrujeme Juliane Brestovanskej pre výstavu a predaj umeleckých diel jednej z našich najobľúbenejších Slovensko-Kanadských umelcov- jej zosnulej matke Marty Brestovanskej.

a tribe that belongs to an indigenous ethnic group that lives in the Sierra Nevada de Santa Marta in Colombia.
ktorý patrí ku kmeňom jazykovej skupiny čibča a obýva Sierru Nevadu de Santa Martu v Kolumbii.

also organising specific audiences for them at his residence at Santa Marta.
organizuje pre nich aj špeciálne audiencie vo svojej rezidencii v Santa Marte.

Except that, in one of the songs fans will hear a duet of Marta Gabriel and Steve Bettney, vocalist of the NWoBHM cult heroes SARACEN.
Okrem toho, že v jednej z piesní fanúšikovia budú počuť aj duet Marty Gabriel a Steveho Bettneya(spevák kultových NWOBHM hrdinov SARACEN).

he is currently suing Himmel and Marta for it.
v súčasnosti kvôli nej žaluje Himmela a Martu.

But that's it," she noted in a letter to Marta Wachtmeister, a Swedish countess, in 1939.
Ale to je všetko,“ poznamenala v liste švédskej grófke Marte Wachtmeisterovej z roku 1939.

Dear Lord, take your loving child Marta, who endured all with such bravery.
Drahý Pane, prijmi svoje milované dieťa Martu, ktorá tak statočne niesla utrpenie.